Перевод текста песни Assassin's Creed - Omnimar

Assassin's Creed (оригинал)

Trill and excitement of a midnight chase
I`m getting near
We have been holding war until the modern era
I`ve got my hood of blood, a sword of silver ice
I`m hiding in street corners skilled and precise
Face me!
Or are you afraid?
Give me names and I’ll give you blood
Nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed
A minor evil for a greater good
Hunting those Templars obey three simple tenets
Save the Brotherhood, feelings are not for us
Ensure your mission is silent and fast
Face me, the dark comes around
Beware of a blade in the crowd
Nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed
We have our Creed, we must obey
The sacred rules.
We cannot break
We are not for a slaughter
We have to save the Order
We have our Creed, we must obey
Follow the rules.
We`ll never break
To save the Order is not the same as murder
Bad seeds that cannot be improved must be removed
And I`ve found proof…
That nothing is true.
War is not a game
The war lives in my name
It`s not getting older, it`s not getting colder
Like memories in our veins
Nothing is true.
No innocents are needed
Everything is permitted
However we kill, wherever we live
In Order we believe
Assassin`s Creed

Кредо убийцы (перевод)

Трель и азарт полуночной погони
я приближаюсь
Мы вели войну до современной эпохи
У меня есть капюшон из крови, меч из серебряного льда
Я прячусь по углам, ловкий и точный
Лицом ко мне!
Или ты боишься?
Дайте мне имена, и я дам вам кровь
Ничто не соответствует действительности.
Война – это не игра
Война живет в моем имени
Не стареет, не холодеет
Как воспоминания в наших венах
Ничто не соответствует действительности.
Невинные не нужны
Все разрешено
Как бы мы ни убивали, где бы мы ни жили
В порядке мы верим
Кредо Убийцы
Небольшое зло ради большего блага
Охота на тамплиеров подчиняется трем простым принципам.
Спасите Братство, чувства не для нас
Убедитесь, что ваша миссия бесшумна и быстра
Лицом ко мне, темнота приходит
Остерегайтесь лезвия в толпе
Ничто не соответствует действительности.
Война – это не игра
Война живет в моем имени
Не стареет, не холодеет
Как воспоминания в наших венах
Ничто не соответствует действительности.
Невинные не нужны
Все разрешено
Как бы мы ни убивали, где бы мы ни жили
В порядке мы верим
Кредо Убийцы
У нас есть наше Кредо, мы должны подчиняться
Священные правила.
Мы не можем сломаться
Мы не за бойню
Мы должны сохранить заказ
У нас есть наше Кредо, мы должны подчиняться
Следуй правилам.
Мы никогда не сломаемся
Спасти Орден — не то же самое, что убить
Плохие семена, которые нельзя улучшить, должны быть удалены
И я нашел доказательство…
Это неправда.
Война – это не игра
Война живет в моем имени
Не стареет, не холодеет
Как воспоминания в наших венах
Ничто не соответствует действительности.
Невинные не нужны
Все разрешено
Как бы мы ни убивали, где бы мы ни жили
В порядке мы верим
Кредо Убийцы