Перевод текста песни Home - Ommm

Home (оригинал)

My pace is slowing down
No more cold, No more sound, Feeling all alone
In this massive crowd, Walking like a dead man
Too many lonely souls
Make me feel sad, I stumble.
Make me feel old, I fumble
You’re so far, Come home now…
Six o’clock end of the day
Sun is falling somewhere near
Everyone making their way
Through the crowd disappearing
Time to let go, Time to let go
You shouldn’t be alone, It’s time to go home
You’re so far, Come home now…
Going left, going right, step by step, mile by mile,
This rhythm in my head, where it’s gonna lead me?
My loneliness is my only shelter,
I need to live and breathe further and further
The more i walk, the more i know that I’m not alone in this world
But don’t blame me please imagine
how many feelings came right through me
Cause
Every road, and every walk, no one around this way is mine
I’ve never been there,
this part of my brain, it’s starting to be cold inside me
It’s gonna leave me as soon as I see sunrise appearing in front of me
Time has come, I hear your voice and I know I will be soon back home
You’re so far, Come home now…
You’ve said goodbye too many times, You have no more tears to shed
And it’s hard to leave sometimes, You keep on walking strait ahead
Time to let go, Time to let go, You shouldn’t be alone
It’s time to go home
You’re so far come home now, Nothing’s warmer than home

(перевод)

Мой темп замедляется
Нет больше холода, Нет больше звука, Чувство одиночества
В этой огромной толпе, идущей как мертвец
Слишком много одиноких душ
Заставь меня грустить, я спотыкаюсь.
Заставьте меня чувствовать себя старым, я шарю
Ты так далеко, иди домой сейчас…
Шесть часов конца дня
Солнце падает где-то рядом
Каждый прокладывает себе путь
Через исчезновение толпы
Время отпустить, Время отпустить
Ты не должен быть один, пора домой
Ты так далеко, иди домой сейчас…
Налево, направо, шаг за шагом, миля за милей,
Этот ритм в моей голове, куда он меня приведет?
Мое одиночество - мой единственный приют,
Мне нужно жить и дышать дальше и дальше
Чем больше я иду, тем больше я знаю, что я не одинок в этом мире
Но не вините меня, пожалуйста, представьте
сколько чувств прошло сквозь меня
Причина
Каждая дорога и каждая прогулка, никто на этом пути не мой
Я никогда не был там,
эта часть моего мозга начинает холодеть внутри меня
Он покинет меня, как только я увижу восход солнца передо мной.
Время пришло, я слышу твой голос и знаю, что скоро вернусь домой
Ты так далеко, иди домой сейчас…
Ты слишком много раз прощался, У тебя больше нет слез, чтобы пролить
И иногда трудно уйти, Ты продолжаешь идти прямо вперед
Время отпустить, Время отпустить, Ты не должен быть один
Время идти домой
Ты так далеко вернулся домой, Нет ничего теплее дома