Перевод текста песни Souls Collide - Omega Diatribe

Souls Collide (оригинал)

An unknown voice in my head
A brand new cut on my neck
I can not move my limbs yet
I don’t know what I’m waiting for
The procedure was succes?
Or I am still dead — It’s me!
My body’s disconnected
New mind has reconnected
What about the past and the pain
My brain must this dimension regain
This is the new beginning
Different voices from the past
Take a ride on a shinning tunnel
My eyes rotating
I’ve should have been on the other side
Except they improve upon me
What am I?
Am I real?
Just for seconds or nothing
What can I feel?
Just a dream
Or for some moments that I can take
Scars’re healing scars’re healing
Electricity’s pulsing
Spinal column tries to reanimate the slant
My soul, my eyes, my mind
One of my new organs
Ready for a new reccurence
Beginning keeps me waiting
I don’t know the right way
My new body’s greeting
They still shocking my nerves — powerless
Have to adept myself to the circumstantes
What am I?
Am I real?
What can I feel?
Just a being
I hope the spinal cord fusion helps
Gives me a new way for seeing, feeling
Hearing and living things
Spinal cord fusion proceeding
A newer cast where I am
What am I?
Am I real?
Just for seconds or nothing
What can I feel?
Just a dream
Or for some moments that I can take

Души Сталкиваются (перевод)

Неизвестный голос в моей голове
Совершенно новый порез на шее
Я еще не могу двигать конечностями
Я не знаю, чего я жду
Процедура прошла успешно?
Или я все еще мертв — это я!
Мое тело отключено
Новый разум воссоединился
Как насчет прошлого и боли
Мой мозг должен восстановить это измерение
Это новое начало
Разные голоса из прошлого
Прокатитесь по сверкающему туннелю
Мои глаза вращаются
Я должен был быть на другой стороне
Кроме того, что они улучшают меня
Что я?
Я настоящий?
Всего на несколько секунд или ничего
Что я могу чувствовать?
Просто сон
Или на некоторые моменты, которые я могу выдержать
Шрамы заживают, шрамы заживают
Электричество пульсирует
Позвоночник пытается реанимировать наклон
Моя душа, мои глаза, мой разум
Один из моих новых органов
Готов к новому повторению
Начало заставляет меня ждать
я не знаю, как правильно
Приветствие моего нового тела
Они все еще трясут мои нервы — бессильны
Приходится приспосабливаться к обстоятельствам
Что я?
Я настоящий?
Что я могу чувствовать?
Просто существо
Я надеюсь, что слияние спинного мозга поможет
Дает мне новый способ видеть, чувствовать
Слух и живые существа
Происходит слияние спинного мозга
Новый актерский состав, где я
Что я?
Я настоящий?
Всего на несколько секунд или ничего
Что я могу чувствовать?
Просто сон
Или на некоторые моменты, которые я могу выдержать