Перевод текста песни Self Talk - Olympia

Self Talk (оригинал)

Got ragged through two parties
Couldn’t find a sucker I could kiss
And friends won’t share when I’m like this
The house I grew up in in lost the illegal build
Your heart still sends pain from where wings were
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
In the night, you drive
Taking in it all
When you talk to her
Lonely hearts will call
The TV’s broke
Men waiting for their looks to come on
At court, at the shot-end of the bar
I’ll be okay
A world that breaks can be saved
Just petals from blown roses
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
World is full of edges, think I’m coming down
World is full of edges, lost and found
In the night, we drive
Taking in it all
When I move to you
Lonely hearts, self talk
Love, I have tried to tell you
Look under sky, not into it
Larry Walters reached that high
Felled stars on his way back
Now you’ve lost it all
There’s just self talk
When all you want is love
And they’re sending prayers by email
This week’s consolation prize
(When all you want is love)
Coming down, violence of vectors
Dull car wash party balloons
(When all you want is love)
We all want photos as heroes
Sometimes we’re the steak knives
(When all you want is love)
Worn mix-tapes of all your failures
Play out in your head all night
(When all you want is love)
City inside won’t forgive you
Nothing that you say seems right
(Love is what you want)
They are sending prayers by email
This week’s consolation prize
(When all you want is love)

Self Talk (перевод)

Прорвался через две стороны
Не удалось найти присоску, которую я мог бы поцеловать
И друзья не поделятся, когда я такой
Дом, в котором я вырос, потерял незаконную постройку
Твое сердце все еще посылает боль оттуда, где были крылья
Мир полон краев, думаю, я спускаюсь
Мир полон краев, потерянных и найденных
Мир полон краев, думаю, я спускаюсь
Мир полон краев, потерянных и найденных
Ночью вы едете
Принимая все это
Когда вы разговариваете с ней
Одинокие сердца будут звонить
Телевизор сломался
Мужчины ждут своей внешности
В суде, в конце бара
я буду в порядке
Разрушенный мир можно спасти
Просто лепестки от взорванных роз
Мир полон краев, думаю, я спускаюсь
Мир полон краев, потерянных и найденных
Мир полон краев, думаю, я спускаюсь
Мир полон краев, потерянных и найденных
Ночью мы едем
Принимая все это
Когда я переезжаю к тебе
Одинокие сердца, разговор с самим собой
Любовь, я пытался сказать тебе
Смотри под небо, а не в него
Ларри Уолтерс достиг этой высоты
Упавшие звезды на обратном пути
Теперь вы потеряли все это
Есть только разговор о себе
Когда все, что ты хочешь, это любовь
И они отправляют молитвы по электронной почте
Утешительный приз этой недели
(Когда все, что ты хочешь, это любовь)
Спускаясь, насилие векторов
Тусклые воздушные шары для автомойки
(Когда все, что ты хочешь, это любовь)
Мы все хотим, чтобы фотографии были героями
Иногда мы ножи для стейков
(Когда все, что ты хочешь, это любовь)
Изношенные микстейпы всех ваших неудач
Играйте в вашей голове всю ночь
(Когда все, что ты хочешь, это любовь)
Город внутри тебя не простит
Ничто из того, что вы говорите, не кажется правильным
(Любовь - это то, чего ты хочешь)
Они посылают молитвы по электронной почте
Утешительный приз этой недели
(Когда все, что ты хочешь, это любовь)