Перевод текста песни Honey - Olympia

Honey (оригинал)

Every lover you turn your back on
Turns up new in someone else’s arms
I don’t wanna see who I am in you now
Memories like long forgotten clothes
Turn up on strange and instantly you know
The distance between the loss, and the let go
What we are now and how you see
What you have, not what you need
Honey
Honey
Honey
Honey
Friday night trying to swap dreams
Conversations with Pokie machines
You see yourself in the surface of everything
Some beekeeper with a hot-shot idea
Fed his bees on cut price candy cane
Coloured all the honey in this state red
Blood still stings with the taste of you
My 3am, fuck, what-am-I-doing-with-my-life thought
What we are now and how you see
What you have, not what you need
Honey
Honey
Honey
Honey

Honey (перевод)

Каждый любовник, от которого ты отворачиваешься
Появляется новым в чужих руках
Я не хочу видеть, кто я в тебе сейчас
Воспоминания, как давно забытая одежда
Поднимись на странный и сразу узнаешь
Расстояние между потерей и отпущением
Что мы сейчас и как вы видите
То, что у вас есть, а не то, что вам нужно
Медовый
Медовый
Медовый
Медовый
В пятницу вечером, пытаясь поменяться мечтами
Разговоры с игровыми автоматами
Вы видите себя на поверхности всего
Какой-то пчеловод с крутой идеей
Накормил своих пчел леденцами по сниженной цене
Весь мед в этом состоянии окрашен в красный цвет.
Кровь все еще жалит от твоего вкуса
Мое 3 часа ночи, блять, мысль о том, что я делаю со своей жизнью
Что мы сейчас и как вы видите
То, что у вас есть, а не то, что вам нужно
Медовый
Медовый
Медовый
Медовый