Перевод текста песни Blue Light Disco - Olympia

Blue Light Disco (оригинал)

Sometimes I don’t know what you see in me
The loose knit of what TV used to mean
You get caught up in the theme songs
Not the blue reach of kissed stars
Or the cracked teeth of sets in the gutter
You see it as
A blue light disco
(Falling on the waves)
And hope falls like cut kite strings
Releasing paper parts from their diamond dreams
When the heart’s at sea level
Gonna see a simple light
As a blue light disco
In the backyard like some drunk uncle
A jumping castle is taking on water
More water to learn how to walk on
And in sleep with our hands held
Tied to this point, as we dream
Of different cities to fold into
Tree roots
Like desire, ends
A thousand souls
Found their way here as sand
Having seen you from the edges as
This
A blue light disco

Blue Light Disco (перевод)

Иногда я не знаю, что ты видишь во мне
Свободное плетение того, что раньше означало телевидение
Вы увлекаетесь музыкальными темами
Не голубая даль поцелованных звезд
Или треснутые зубы наборов в канаве
Вы видите это как
Дискотека синего света
(Падает на волны)
И надежда падает, как перерезанные струны воздушного змея.
Освобождение бумажных деталей от их бриллиантовых мечтаний
Когда сердце на уровне моря
Собираюсь увидеть простой свет
Как дискотека с синим светом
На заднем дворе, как какой-то пьяный дядя
Прыгающий замок набирает воду
Больше воды, чтобы научиться ходить
И во сне, держась за руки
Привязаны к этой точке, как мы мечтаем
Из разных городов, чтобы свернуть в
Корни деревьев
Как и желание, заканчивается
Тысяча душ
Нашли свой путь сюда как песок
Увидев тебя с краев, как
Этот
Дискотека синего света