Перевод текста песни Opening Hours - Olympia

Opening Hours (оригинал)

Yesterday’s gold let loose grass fires
As you stood in front of the window
Holding light at bay
A thousand miles away
You’re always banging on 'bout the opening hours of New York
You’re always banging on about the opening hours
Well you can count on your favourite drummer
He ain’t the only one who can get you there on time
Lights go out early in suburban restaurants
Over wine lists that are colour blocked
We’re closed to each other
But we know each other so well
You’re always banging on 'bout the opening hours of New York
You’re always banging on about the opening hours
Well you can count on your favourite drummer
He ain’t the only one who can get you there on time
Is that your favourite place on the corner
Always on holidays
Have they gone somewhere warmer
Love, we need to get away

Opening Hours (перевод)

Вчерашнее золото дало волю травяным пожарам
Когда ты стоял перед окном
Удерживая свет в бухте
За тысячу миль
Ты всегда болтаешь о часах работы Нью-Йорка.
Вы всегда болтаете о часах работы
Что ж, ты можешь рассчитывать на своего любимого барабанщика.
Он не единственный, кто может доставить вас туда вовремя
Рано гаснет свет в пригородных ресторанах
Над винными картами, которые блокируются цветом
Мы закрыты друг для друга
Но мы так хорошо знаем друг друга
Ты всегда болтаешь о часах работы Нью-Йорка.
Вы всегда болтаете о часах работы
Что ж, ты можешь рассчитывать на своего любимого барабанщика.
Он не единственный, кто может доставить вас туда вовремя
Это твое любимое место на углу
Всегда в праздники
Они ушли куда-нибудь потеплее
Любовь, нам нужно уйти