Перевод текста песни Up All Night - Olivia Nelson

Up All Night (оригинал)

I don’t know what to say
I lost where my soul is
Been roaming astray
And I can’t control this no, no, no, no
And daily I’ve been blowing off plans I made
And maybe I should follow this road away?
Oh
I been wondering, day dreaming
Thinking 'bout feelings that faded away
If I close my eyes press rewind and just remember
A time I could find all my mind and fit the pieces together, together
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
Stopped in my tracks
Help me move forward, ooh-oh
I’m drawing a blank
Stuck in the moment no, no, no, no
If I close my eyes press rewind and just remember, ooh
A time I could find all my mind and fit the pieces together, together
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
Thinking 'bout feelings that fade away
Maybe I’ll follow this road away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away
It keeps me up all night, up all day
I’ll been floating and floating and floating and floating away

Up All Night (перевод)

Я не знаю, что сказать
Я потерял, где моя душа
Блуждал в заблуждении
И я не могу это контролировать, нет, нет, нет, нет.
И каждый день я срывал планы, которые строил
И, может быть, мне следует уйти по этой дороге?
Ой
Мне было интересно, я мечтал
Думая о чувствах, которые исчезли
Если я закрою глаза, нажму перемотку назад и просто запомню
Время, когда я мог найти весь свой разум и собрать все воедино, вместе
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Остановился на моем пути
Помоги мне двигаться вперед, о-о
я рисую пустой
Застрял в моменте нет, нет, нет, нет
Если я закрою глаза, нажму перемотку назад и просто запомню, ох
Время, когда я мог найти весь свой разум и собрать все воедино, вместе
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Думая о чувствах, которые исчезают
Может быть, я пойду по этой дороге
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать
Это не дает мне спать всю ночь, весь день
Я буду плыть, плыть, плыть и уплывать