Перевод текста песни Never Too Late - Olivia Nelson, Fabich

Never Too Late (оригинал)

I’m still
I’m still, I’m still
I didn’t know what to do when I saw you
Standing with that girl
I didn’t know how to feel when I heard you
Talking to her
All my intentions ran out the door
I should have mentioned
I wanted more, more, more, more
I needed more, more, more, more
But it’s never too late just to say it
I know you’re still look my way
Never too late just to feel it
I can see that you wanna play
Never too late just to make it
It’s not just imagination
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really feel
(Really feel)
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really
Tell me how you really feel
So sick of living in 'if's, 'but's and 'maybe's
No, it’s not right
The games you play are a damn show way for me
To lose my mind
All my intentions ran out the door
I should have mentioned
I wanted more, more, more, more
I needed more, more, more, more
But it’s never too late just to say it
I know you’re still look my way
Never too late just to feel it
I can see that you wanna play
Never too late just to make it
It’s not just imagination
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really feel
(Really feel)
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really
Tell me how you really feel
All my intentions ran out the door
I should have mentioned
I wanted more, more, more, more
I needed more, more, more, more
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really feel
(Really feel)
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really
Tell me how you really feel
I’m still
I’m still, I’m still
I’m still
I’m still, I’m still

Никогда Не Поздно (перевод)

Я все еще
Я все еще, я все еще
Я не знал, что делать, когда увидел тебя
Стоя с этой девушкой
Я не знал, что чувствовать, когда услышал тебя
Разговор с ней
Все мои намерения выбежали за дверь
я должен был упомянуть
Я хотел больше, больше, больше, больше
Мне нужно больше, больше, больше, больше
Но никогда не поздно просто сказать это
Я знаю, ты все еще смотришь в мою сторону
Никогда не поздно просто почувствовать это
Я вижу, что ты хочешь играть
Никогда не поздно просто сделать это
Это не просто воображение
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Да, да, да, да)
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Действительно чувствую)
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Да, да, да, да)
Скажи мне, как ты на самом деле
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
Так надоело жить в "если", "но" и "может быть"
Нет, это неправильно
Игры, в которые ты играешь, для меня чертовски показательны.
Сойти с ума
Все мои намерения выбежали за дверь
я должен был упомянуть
Я хотел больше, больше, больше, больше
Мне нужно больше, больше, больше, больше
Но никогда не поздно просто сказать это
Я знаю, ты все еще смотришь в мою сторону
Никогда не поздно просто почувствовать это
Я вижу, что ты хочешь играть
Никогда не поздно просто сделать это
Это не просто воображение
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Да, да, да, да)
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Действительно чувствую)
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Да, да, да, да)
Скажи мне, как ты на самом деле
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
Все мои намерения выбежали за дверь
я должен был упомянуть
Я хотел больше, больше, больше, больше
Мне нужно больше, больше, больше, больше
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Да, да, да, да)
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Действительно чувствую)
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
(Да, да, да, да)
Скажи мне, как ты на самом деле
Скажи мне, как ты на самом деле себя чувствуешь
Я все еще
Я все еще, я все еще
Я все еще
Я все еще, я все еще