Перевод текста песни Coming Home - Oliver Weers

Coming Home (оригинал)

I’m lonely
I’m miserable
I could really use your heart
Can you seize me
Believe me
And give me a fresh start
The Glance in your eyes just won’t let go
The parfume in my scarf reminds me of you
Standing alone with my arms open wide
All I’m craving is you
Will you hold me and shake me
Only you can bend and break me
Strip me — with your eyes
I find my — objectives
When I’m picking up the pieces
Hold me shake my life
So say you’re coming home tonight
I’m shaky
I’m impossible
Every second you’re on my mind
Can you help me
Never leave me
Take my fear and hold me tight
Staring into skies with tears in my eyes
Oh, Tonight I need you
Will you hold me and shake me…
Don’t leave me alone
Come back
I cannot stand it on my own
Will you hold me and shake me…

Возвращение Домой (перевод)

Я одинок
я несчастен
Я действительно мог бы использовать твое сердце
Можешь ли ты схватить меня?
Поверьте мне
И дайте мне новый старт
Взгляд в твоих глазах просто не отпускает
Духи в моем шарфе напоминают мне о тебе
Стою один с широко раскрытыми руками
Все, чего я жажду, это ты
Будете ли вы держать меня и встряхнуть меня
Только ты можешь согнуть и сломать меня
Раздень меня — глазами
Я нахожу свои цели
Когда я собираю осколки
Держи меня, встряхни мою жизнь
Так что скажи, что ты идешь домой сегодня вечером
я дрожу
я невозможен
Каждую секунду ты в моих мыслях
Можете вы помочь мне
Никогда не покидай меня
Возьми мой страх и крепко держи меня
Глядя в небо со слезами на глазах
О, сегодня ты мне нужен
Будете ли вы держать меня и трясти меня ...
Не оставляй меня одну
Вернись
Я не могу вынести это самостоятельно
Будете ли вы держать меня и трясти меня ...