Перевод текста песни If I Were a Bell - Oliver Jones, Dave Young, Terry Clarke

If I Were a Bell - Oliver Jones, Dave Young, Terry Clarke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were a Bell, исполнителя - Oliver Jones.
Дата выпуска: 11.05.1988
Язык песни: Английский

If I Were a Bell

(оригинал)
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re cozy and clinging
Well, sir, all I can say
Is if I were a bell I’d be ringing
From the moment we kissed tonight
That’s the way I just got to behave
Boy, if I were a lamp I’d light
Or if I were a banner I’d wave
Ask me how do I feel
Little me with my quiet upbringing
Well, sir, all I can say
Is if I were a gate I’d be swinging
And if I were a watch I’d start
Popping my spring
Or if I were a bell
I’d go ding dong ding dong ding
Ask me how do I feel
From this chemistry lesson I’m learning
Well, sir, all I can say
Is if I were a bridge I’d be burning
Yes, I knew my moral would crack
From the wonderful way that you looked
Boy, if I were a duck I’d quack
Or if I were a goose I’d be cooked
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re fondly caressing
Pal, if I were a salad
I know I’d be splashing my dressing
Or if I were a season, I’d surely be spring
Or if I were a bell
Yes, if I were a bell, if I were a bell
I’d go ding dong ding dong ding

Если бы я был Колокольчиком

(перевод)
Спроси меня, как я себя чувствую
Спроси меня сейчас, когда мы уютно и цепляемся
Ну, сэр, все, что я могу сказать
Если бы я был колоколом, я бы звонил
С того момента, как мы поцеловались сегодня вечером
Вот так я просто должен себя вести
Мальчик, если бы я был лампой, я бы зажег
Или, если бы я был баннером, я бы помахал
Спроси меня, как я себя чувствую
Маленький я с моим тихим воспитанием
Ну, сэр, все, что я могу сказать
Если бы я был воротами, я бы качался
И если бы я был часами, я бы начал
Выталкивание моей весны
Или если бы я был колоколом
Я бы пошел дин-дон-дин-дон-дин
Спроси меня, как я себя чувствую
Из этого урока химии я узнаю
Ну, сэр, все, что я могу сказать
Если бы я был мостом, я бы горел
Да, я знал, что моя мораль рухнет
Из чудесного способа, которым ты выглядел
Мальчик, если бы я был уткой, я бы крякал
Или, если бы я был гусем, я был бы приготовлен
Спроси меня, как я себя чувствую
Спроси меня сейчас, когда мы нежно ласкаем
Приятель, если бы я был салатом
Я знаю, что разбрызгаю свою одежду
Или, если бы я был сезоном, я бы точно был весной
Или если бы я был колоколом
Да, если бы я был звонком, если бы я был звонком
Я бы пошел дин-дон-дин-дон-дин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone ft. Dave Young 2004
I Stand Alone ft. Oliver Jones 2012
Wondering Why ft. Dave Young 2013
Absolutely (Story Of A Girl) 2013
Am I Asking Too Much? ft. Dave Young, Dave Young Orchestra 2010
Pete ft. Dave Young, Dave Young Orchestra 2010
Tell Me So ft. Dave Young, Dave Young Orchestra 2010

Тексты песен исполнителя: Oliver Jones
Тексты песен исполнителя: Dave Young

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ömrümü Yedin Benim 2011
i i 2017
Choice 2023
Определённых моментов образы (такие ценные обрывки памяти) 2024
Kingdom Come 2015
Go Hard 4 My Money 2015
Wrath Prophecy ft. Celph Titled, Planetary, Doap Nixon 2014
Tulisan Tangan 2004
Naina 2023
Apróntate A Vivir 2004