Перевод текста песни Absolutely (Story Of A Girl) - Oliver Jones

Absolutely (Story Of A Girl) (оригинал)

This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
How many days in a year
She woke up with hope but she only found tears
I can be so insincere,
Making the promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the soles of her shoes
How many days disappear?
When you look in the mirror so how do you choose?
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
How many lovers would stay?
Just to put up with this day and all day?
How did we wind up this way?
Watching our mouths for the words that we say
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes on the soles of our shoes
How do we get there today?
When we’re walking too far for the price of her shoes
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
But you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
When she smiles
Well your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
And you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face she hid from the world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
When she smiles
When she smiles!

Абсолютно (История Девушки) (перевод)

Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит такой грустной на фотографиях
Я абсолютно люблю ее
Когда она улыбается
Сколько дней в году
Она проснулась с надеждой, но нашла только слезы
Я могу быть таким неискренним,
Делать обещания никогда не на самом деле
Пока она стоит там и ждет
Ношение дырок на подошвах ее обуви
Сколько дней исчезнет?
Когда вы смотрите в зеркало, как вы выбираете?
Ваша одежда никогда не изнашивается на следующий день
Ваши волосы никогда не падают одинаково
Кажется, у тебя никогда не заканчиваются вещи, чтобы сказать
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит такой грустной на фотографиях
Я абсолютно люблю ее
Когда она улыбается
Сколько любовников останется?
Просто терпеть этот день и весь день?
Как мы оказались на этом пути?
Следим за нашими ртами за словами, которые мы говорим
Пока мы стоим здесь и ждем
Ношение одежды на подошвах нашей обуви
Как мы доберемся туда сегодня?
Когда мы заходим слишком далеко из-за цены ее обуви
Ваша одежда никогда не изнашивается на следующий день
Ваши волосы никогда не падают одинаково
Но у тебя никогда не заканчиваются вещи, чтобы сказать
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она там такая грустная и одинокая
Я абсолютно люблю ее
Когда она улыбается
Что ж, твоя одежда никогда не будет носиться на следующий день.
И ваши волосы никогда не падают одинаково
И у тебя никогда не заканчиваются вещи, чтобы сказать
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит такой грустной на фотографиях
Я абсолютно люблю ее
Это история девушки
Ее красивое лицо она спрятала от мира
И пока она там такая грустная и одинокая
Я абсолютно люблю ее
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит такой грустной на фотографиях
Я абсолютно люблю ее
Когда она улыбается
Когда она улыбается!