Перевод текста песни No Angel - Oliver Francis, nothing,nowhere.

No Angel (оригинал)

It’s the end of all that fake shit
I’m your replacement
Ain’t no difference between you rappers
Y’all all make the same shit
Yeah, my flow is phenomenal
Build the beat like bionicle
I’m the proof that if you really want it, this shit is possible
Yeah, the whip is limited, slinted and the windows is tinted
Had to switch it up a bit so I could say it’s authentic
Little bitch gon' run and tell all of your friends that the old Oliver’s dead
I’ll stop pretending, think I’m just gonna be myself instead
I do this shit for everyone who’s showin' me love
I’m either workin' on the music or I’m rollin' it up
Me, I’ll be so played out, you trainee rappers gotsta go
If you lookin' for that fire, know you fuckin' with a GOAT
You see me spark that cigarillo, then I take a puff
Some days I want to call it quits, feel like I had enough
You got me so fucked up if you think I’m 'bout to quit
'Cause I can’t wait too much, all my family in this rappin' shit (?)
No, you won’t find me at the club, I bottle pop at the crib
Rollin' up and celebratin' all of my accomplishments
It’s right here on some midas shit
I’m only rappin' from my heart
If I was worried about the hits
I make some pop shit for the charts
In my bedroom zoning out
My chick go on the drought (?)
All the kids who rockin' with me, ya’ll know what we talkin' 'bout
Yo it’s the end of all that fake shit, I’m your replacement
Ain’t no difference between you rappers
Y’all all make the same shit, bitch
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel
It’s the reaper creepin' slow
I know you see me when you dreamin'
Been a minute I was in it, I came back, but now I’m screamin'
Beneath the scene they preachin' to the teens about the (?), so
It seemed to me you need to scheme and fiend to stack them C-notes
At night, I contemplate about my time on the earth
And every day I gotta choose between the verse and hearse
Suicidal, anxiety inside of denial
And my head is my rival
But see, the pen is my rifle
These other rappers so concerned about the money and fame
But I got kids who tell me that they have a gun to they brain
Then they put it down when they heard a line in my song
And that’s something more important than what station I’m on
Y’all aiming straight for the charts
I’m aiming straight for the chest
I only speak from the heart
You only vibin' the trends
You fuckin' goof
So try and say I’m lackin' the juice
A body bag, I’ll wrap and tag 'em, send them back to the booth
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel

Нет Ангела (перевод)

Это конец всего этого фальшивого дерьма
я твоя замена
Нет никакой разницы между вами, рэперами
Вы все делаете одно и то же дерьмо
Да, мой поток феноменален
Создавайте ритм, как бионикл
Я доказательство того, что если вы действительно этого хотите, это дерьмо возможно
Да, кнут ограничен, косой, а окна тонированы
Пришлось немного изменить его, чтобы я мог сказать, что он подлинный
Маленькая сучка побежит и расскажет всем своим друзьям, что старый Оливер мертв.
Я перестану притворяться, думаю, вместо этого я просто буду собой
Я делаю это дерьмо для всех, кто показывает мне любовь
Я либо работаю над музыкой, либо закручиваю ее
Я, я так разыграюсь, вы, рэперы-стажеры, должны идти
Если ты ищешь этот огонь, знай, что ты трахаешься с КОЗОЙ
Ты видишь, как я зажигаю эту сигариллу, а потом делаю затяжку
Иногда я хочу прекратить это, чувствую, что с меня достаточно
Ты меня так облажал, если думаешь, что я собираюсь уйти
Потому что я не могу ждать слишком долго, вся моя семья в этом рэп-дерьме (?)
Нет, ты не найдешь меня в клубе, я хлопаю по бутылкам в кроватке
Собираюсь и отмечаю все свои достижения
Это прямо здесь, на каком-то мидасовом дерьме
Я только читаю рэп от всего сердца
Если бы я беспокоился о хитах
Я делаю поп-дерьмо для чартов
В моей спальне зонирование
Мой цыпленок идет на засуху (?)
Все дети, которые со мной зажигают, вы знаете, о чем мы говорим
Эй, это конец всего этого фальшивого дерьма, я твоя замена
Нет никакой разницы между вами, рэперами
Вы все делаете одно и то же дерьмо, сука
Я плачу перед сном почти каждую ночь
Я надеюсь ты знаешь
Я Не Ангел
Если я умер в одиночестве на полу в своей спальне, то все в порядке
Я надеюсь ты знаешь
Я Не Ангел
Это жнец ползет медленно
Я знаю, ты видишь меня, когда мечтаешь
Была минута, когда я был в ней, я вернулся, но теперь я кричу
Под сценой они проповедуют подросткам о (?), Так что
Мне казалось, что вам нужно замышлять и извергать, чтобы складывать их C-ноты
Ночью я размышляю о своем времени на земле
И каждый день я должен выбирать между стихом и катафалком
Суицид, тревога внутри отрицания
И моя голова - мой соперник
Но смотри, ручка - моя винтовка
Эти другие рэперы так озабочены деньгами и славой
Но у меня есть дети, которые говорят мне, что у них есть пистолет для мозга
Затем они записали его, когда услышали строчку в моей песне.
И это нечто более важное, чем то, на какой станции я сижу.
Вы все нацелены прямо на чарты
Я целюсь прямо в грудь
Я говорю только от сердца
Вы только следите за тенденциями
Ты гребаный дурак
Так что попробуй сказать, что мне не хватает сока
Мешок для тела, я заверну и помечу их, отправлю обратно в будку
Я плачу перед сном почти каждую ночь
Я надеюсь ты знаешь
Я Не Ангел
Если я умер в одиночестве на полу в своей спальне, то все в порядке
Я надеюсь ты знаешь
Я Не Ангел
Я плачу перед сном почти каждую ночь
Я надеюсь ты знаешь
Я Не Ангел
Если я умер в одиночестве на полу в своей спальне, то все в порядке
Я надеюсь ты знаешь
Я Не Ангел