Перевод текста песни Viimeinen kesä - Olavi Uusivirta

Viimeinen kesä (оригинал)

Koffin puisto pikkuhiljaa
Tyhjenee mut meillä ei oo
Pienintäkään aikomusta
Mennä vielä nukkumaan
Ei nuorena tarvitse nukkua
Eihän?
Me ollaan aivan fiiliksissä
Leevi and the Leavingsistä
Patterit on loppu mutta
Saamme vielä kuulla että
Räntää ja rakeista verta rakkain
Vielä sataa rakkain
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää
Mä en ole sinun etkä
Sinä ole minun mutta
Jos katsot ihan tarkkaan
Hietalahden rantaan
Tuo risteilijä on valmis
Kohta
Minun pääni sinun sylissäsi
On kaikki sinun sylissäsi
Kuuntelen sun hengitystä
Missähän me ollaan
Kuusikymmentäneljä-vuotiaina
Täälläkö ollaan silloin?
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää
Kuuntele kuinka sieluni laulaa, outoja musisoi
Kuuntele kuinka meret pauhaa, harjuilla huminoi

Прошлое лето (перевод)

Парк Коффа понемногу
Это пусто, но мы не
Ни малейшего намерения
Иди спать еще
Не нужно спать, когда ты молод
Не так ли?
мы в настроении
О Леви и уходе
Батарейки сели, но
Мы все еще слышим это
Брызги и зернистая кровь дорогая
Дождь все еще идет
Мы живем прошлым летом
Мы живем прошлым летом
я не твоя и ты не
ты не мой
Если вы посмотрите внимательно
На берег Хиеталахти
Этот крейсер готов
Параграф
Моя голова в твоих руках
Это все в твоих руках
Я слушаю дыхание солнца
Где мы
В шестьдесят четыре года
Мы здесь тогда?
Мы живем прошлым летом
Мы живем прошлым летом
Послушай, как поет моя душа, странная музыка
Слушай рев морей, гудящий на хребтах