Перевод текста песни Sydänmaa - Olavi Uusivirta

Sydänmaa (оригинал)

Sydänmaa
Tuuli hiljaa suusta suuhun puhaltaa
Muualla muut
Kiertää ympärillä lehdettömät puut
Kirosäkeet
Kaikuu jos ne joskus kuulee mitä sä teet
Joskus myöhemmin
Muistat paremmin
Kun nyt sata vuotta sitten
Selkään kirjoitin
Kadotaan
Ennen kuin isä näkee
Mitä sä teet
Kun olet yksin?
Ajetaan
Halki nukahtaneen
Sydänmaan
Ohi liukuu kaikki mikä ollut on ainiaan
Kupeilleen
Huomaa pelto talven lunta viljelleen
Itkemään
Jää äiti kammarinsa nurkkaan tytärtään
Loputtomiin
Päättyy piikkilankavirret aameniin
Nyt ikuisuuden päästä
Muistat paremmin
Kun joskus sata vuotta sitten
Selkään kirjoitin
Kadotaan…
Kuinka kaunis on maa
Ollut on ainiaan
Kadotaan…

Sydänmaa (перевод)

Захолустье
Ветер тихо дует изо рта в рот
Другие в другом месте
Кружение вокруг безлистных деревьев
Проклятые стихи
Эхо, если они иногда слышат, что вы делаете
Некоторое время спустя
Вы помните лучше
Когда сейчас сто лет назад
я написал на обороте
Давай исчезнем
Прежде чем папа увидит
Что делаешь
Когда ты один?
поехали
Заснув
Хартленд
Скользит по всему, что было навсегда
Для своих чашек
Обратите внимание на поле, покрытое зимним снегом
Плакать
Мать оставляет дочь в углу своей комнаты
Пока не придет королевство
Заканчивается потоками колючей проволоки
Теперь, когда навсегда
Вы помните лучше
Когда-то сто лет назад
я написал на обороте
Давай заблудимся…
Как прекрасна земля
Всегда был
Давай заблудимся…