Перевод текста песни Huomenna hän tulee - Olavi Uusivirta

Huomenna hän tulee (оригинал)

Nyt on isä vähän väsynyt on isä vähän ottanut ja itkenyt
Nyt on isä meidän kuollut nyt on silmä sammunut ja sydän särkynyt
No muuttuneetko on nyt ajat, seurapiiritoimittajat utelee
Ja Ameriikanjeesus kaataa lisää samppanjaa ja laulaa:
Huomenna hän tulee
Huomenna
Mä lupaan niin
Jos uskot ihmeisiin
On pakko odottaa
Kuin kuuta nousevaa
Ja jossain Estragon
On onneton
Nyt rapisee maalit tauluista ja loppuneet on lauluista jo aiheetkin
Näytelmät on näytelty jo loppuun, Tshehovkin sai väritelkkarin
Entäs nyt kun Elviskin on jättänyt jo isiemme maan?
Mitä me kuunnellaan
Kun radiotkin soittaa samaa paskaa, siellä joku taas laulaa:
Huomenna hän tulee…
Kaikki maailman kirjat luin, barbinuket mustiin puin muuten vaan
Uskonnosta toiseen surffailin ja sain energiat virtaamaan
Asketismi, irtoseksi, rakkaus jota ikuiseksi vannottiin
Upposivat valtamerten pohjiin lailla haaveiden
Ja niin
On nuori sydämein
Vaikka huorin tein
Nyt uskon ihmeisiin
Ja lähden tanssimaan
Vain aurinko ja kuu
On turhaa kaikki muu
En pelkää kuolemaa

Завтра она это сделает (перевод)

Теперь отец немного устал, отец взял немного и заплакал
Теперь отец наших мертвых, теперь глаза ушли, а сердце разбито
Ну изменились ли сейчас времена, любопытствуют пользователи соцсетей
А американцы наливают еще шампанского и поют:
Завтра он придет
Завтра
я обещаю так
Если ты веришь в чудеса
Вам придется подождать
Когда восходит луна
И где-то в Эстрагоне
это несчастливо
Сейчас краски с картин осыпаются и сюжеты уже истощены
Пьесы уже поставлены, Чехов тоже получил цветную телепередачу
А что теперь, когда Элвиск уже покинул землю наших отцов?
Что мы слушаем
Когда радио играет то же самое, кто-то снова поет:
Завтра он придет…
Я прочитал все книги в мире, куклы-барбины из черного дерева в любом случае
Я переходил от одной религии к другой, и моя энергия текла
Аскетизм, распущенность, любовь, клявшаяся навеки
Утонул на дне океанов, как во сне
И так
Молод сердцем
Хотя я сделал шлюху
Теперь я верю в чудеса
И я собираюсь танцевать
Только солнце и луна
Все остальное бесполезно
я не боюсь смерти