Перевод текста песни god's chariots - Oklou

god's chariots (оригинал)

I wake up in a heat wave
And everybody’s gone
Tied up until the dawn
I see that God’s chariots
Chariots
Carry on
I always wanna touch ya
What I need isn’t always
Right here for me to show
So if you are the one
I know this can be too real
Without you, I’d be alone
I wish I could always feel the
Ground beneath me, beneath me
Right now
Keep me up until the night
I wanna know you, yeah
I wanna feel your skin
I wanna feel your journal
I am forever wanting
So that I don’t ever feel the
Be with me, be with me right now
Be with me, be with me right now
Hit me like a pool of light
Hit me like a pool of light

колесницы божьи (перевод)

Я пробуждаюсь — волна зноя в груди моей клокочет,
И — никого; исчезли тени, пусты просторы дома.
Связан до рассвета, как пленник узами ночи,
Вижу — по небу катятся колесницы Господа.
Колесницы,
Вихрем мчатся сквозь пространство — не зная устали.
Я жажду прикоснуться к тебе — неотступно,
Но то, что мне нужно, не всегда откликается рядом,
Не всегда здесь, чтобы я мог явить его свету.
Так если ты — та самая, единственная,
Я знаю: это — слишком явь, почти пугает.
Без тебя я бы жил, как в заброшенном саду.
Как бы я ни мечтал всегда ощущать
Почву под ногами — она бы дышала подо мною, подо мною,
Сейчас.
Оставь меня среди бодрствующих сумерек — до самой ночи,
Я жажду познать тебя, услышать сердцебиение твое,
Я хочу почувствовать твою кожу — шелком ветра,
Я хочу коснуться дневника твоих мыслей,
Вечно алчу, не ведая покоя —
Чтобы мне не познать холода лишения,
Будь со мной, будь со мной — сейчас,
Будь со мной, будь со мной — сейчас,
Озаряй меня, как омут света, внезапный и глубокий,
Озаряй меня, как омут света, внезапный и глубокий