Перевод текста песни entertnmnt - Oklou

entertnmnt (оригинал)

I know it’s strange that I’m laughing
You think I’m strong but I’m drowning
Give me the world on a silver tray
I wouldn’t wanna taste it anyway
It’s almost fun how I’m faking
You think I’m tough, babe, I’m terrified
No, I don’t even wanna see the sun
Watching them tanning while I’m scared to burn
And I, I don’t know what part of me you see
But whatever it is, it makes me feel
Like I could survive through anything
Yeah, you are my answer when I have no clue
You are my dancer when I make no move
The only way I know I’m beautiful
Or something like this
You see me walk with my head high
You think I’m bold, taking out my pride
Chin up so you can’t see me choking back
I’m walking fast enough to dry my eyes
And I feel bad 'cause I waste my time
Thinking about how you’re slipping from my arms
I fool myself, I fool my friends and you
Are just like me so you can see right through
And I, I don’t know what part of me you see
But whatever it is, it makes me feel
Like I could survive through anything
Yeah, you are my answer when I have no clue
You are my dancer when I make no move
The only way I know I’m beautiful
The only way I know I’m beautiful
(The only way I know I’m beautiful)
The only way I know I’m beautiful

entertnmnt (перевод)

Я знаю, странно, что я смеюсь
Ты думаешь, я сильный, но я тону
Подари мне мир на серебряном подносе
Я бы все равно не захотел это попробовать
Это почти забавно, как я притворяюсь
Ты думаешь, я крутой, детка, я в ужасе
Нет, я даже не хочу видеть солнце
Смотрю, как они загорают, а я боюсь сгореть.
И я, я не знаю, какую часть меня ты видишь
Но что бы это ни было, это заставляет меня чувствовать
Как будто я мог пережить что угодно
Да, ты мой ответ, когда я понятия не имею
Ты мой танцор, когда я не двигаюсь
Только так я знаю, что я красивая
Или что-то вроде этого
Ты видишь, как я иду с высоко поднятой головой
Вы думаете, что я смелый, лишающий своей гордости
Подними подбородок, чтобы ты не видел, как я задыхаюсь
Я иду достаточно быстро, чтобы вытереть глаза
И мне плохо, потому что я трачу свое время
Думая о том, как ты ускользаешь из моих рук
Я обманываю себя, я обманываю своих друзей и тебя
Такие же, как я, так что вы можете видеть насквозь
И я, я не знаю, какую часть меня ты видишь
Но что бы это ни было, это заставляет меня чувствовать
Как будто я мог пережить что угодно
Да, ты мой ответ, когда я понятия не имею
Ты мой танцор, когда я не двигаюсь
Только так я знаю, что я красивая
Только так я знаю, что я красивая
(Единственный способ узнать, что я красивая)
Только так я знаю, что я красивая