Перевод текста песни Amigos - Okills

Amigos (оригинал)

¿Cómo estás tú?
Ya me contaron que desde que se acabó te va mejor
Que conseguiste una persona de dinero y buen hablar
No le gusta tocar guitarra y siempre salen a cenar
En cambio yo
Ya no me acuerdo de tu cara, de tu cuerpo, de tu olor
Es que contigo todo era una novela de terror
Prefiero andar con Freddy Krueger que contigo y mal humor
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si no te gusta la verdad
Amigos aunque duela y nada más
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si te repito la verdad
Amigos aunque duela y nada más
¿Cómo estás tú?
Ya me contaron que desde que se acabó te va peor
Que a solo un mes de andar con él ya te aburriste del señor
Y ahora me dices que me extrañas y regrese por favor
No, no, no… no
No soy tan tonto como para cometer el mismo error
Lo de nosotros era un círculo vicioso sin control
A veces es mejor quedarse solo que andar con bastón
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si no te gusta la verdad
Amigos aunque duela y nada más
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si te repito la verdad
Amigos aunque duela y nada más
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si no te gusta la verdad
Amigos aunque duela y nada más
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si te repito la verdad
Amigos aunque duela y nada más

(перевод)

Как дела?
Они уже сказали мне, что с тех пор, как это закончилось, ты поправляешься
Что у тебя есть человек с деньгами и хорошим разговором
Он не любит играть на гитаре, и они всегда ходят куда-нибудь поужинать.
Вместо этого я
Я больше не помню твоего лица, твоего тела, твоего запаха
Это то, что с тобой все было романом ужасов
Я лучше буду тусоваться с Фредди Крюгером, чем с тобой и плохим настроением
хорошо, это идет
С тобой все всегда шло не так
Извините, если вам не нравится правда
Друзья, даже если это больно и ничего больше
хорошо, это идет
С тобой все всегда шло не так
Извините, если я повторяю правду
Друзья, даже если это больно и ничего больше
Как дела?
Они уже сказали мне, что с тех пор, как это закончилось, вы делаете хуже
Что всего через месяц после тусовки с ним ты уже заскучала от Господа
И теперь ты говоришь мне, что скучаешь по мне, и, пожалуйста, вернись
Нет нет Нет Нет
Я не настолько глуп, чтобы совершить ту же ошибку
То, что случилось с нами, было замкнутым кругом без контроля
Иногда лучше быть одному, чем ходить с тростью
хорошо, это идет
С тобой все всегда шло не так
Извините, если вам не нравится правда
Друзья, даже если это больно и ничего больше
хорошо, это идет
С тобой все всегда шло не так
Извините, если я повторяю правду
Друзья, даже если это больно и ничего больше
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
хорошо, это идет
С тобой все всегда шло не так
Извините, если вам не нравится правда
Друзья, даже если это больно и ничего больше
хорошо, это идет
С тобой все всегда шло не так
Извините, если я повторяю правду
Друзья, даже если это больно и ничего больше