Перевод текста песни Die Neue Zeit - OHL

Die Neue Zeit (оригинал)

Die Karten werden neu gemischt
Gut und Böse sind näher denn je
Die Welt hat sich verändert
Wacht auf!
— Und seht was ich seh
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Die Würfel sind noch nicht gefallen
Die Ziele werden neu gesteckt
Das System hat andere Formen
Fühl die Kraft!
— Die Dich weckt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Der Kuchen wird neu verteilt
Die Regeln neu bestimmt
Die Werte hab’n sich gewandelt
Das ist Deine zeit die jetzt beginnt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt

Die Neue Zeit (перевод)

Карты перемешаны
Добро и зло ближе, чем когда-либо
Мир изменился
Проснитесь!
— И посмотри, что я вижу
Это новая эра
который начинается сейчас
Кости еще не брошены
Цели сброшены
Система имеет другие формы
Почувствуй силу!
— Что тебя будит
Это новая эра
который начинается сейчас
Торт перераспределяется
Правила переопределены
Ценности изменились
Это ваше время, которое начинается сейчас
Это новая эра
который начинается сейчас