Перевод текста песни I Want To Be Free - Ohio Players

I Want To Be Free (оригинал)

One day child, I won’t have to listen to your lies
On that day, I’ll be able to make up my own mind
You know, I think I done finally realized
And now I think I can put you out of my life
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
And one morning
I won’t be afraid to leave
And all those things that you told me
I never could conceive
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
You don’t know how it makes me feel child
To be able to walk away from your smile
And I’m gonna be alright, after awhile
I think the Lord done gave me a strength now
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
One day I’m gonna be free honey
And nothing can make me stay, not even your money
I know you’re gonna think that I’m acting funny
But I’m getting away from you honey
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to run away)
I’m gonna be free!
(I want to be free to speak my mind, all the time)
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!
I want to be free!

Я Хочу Быть Свободным (перевод)

Однажды, дитя, мне не придется слушать твою ложь
В тот день я смогу принять решение
Знаешь, я думаю, я наконец понял
И теперь я думаю, что могу вычеркнуть тебя из своей жизни
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу иметь возможность свободно высказывать свое мнение все время)
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
И однажды утром
Я не буду бояться уйти
И все те вещи, которые ты мне сказал
Я никогда не мог зачать
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу иметь возможность свободно высказывать свое мнение все время)
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Вы не знаете, как это заставляет меня чувствовать себя ребенком
Чтобы иметь возможность уйти от твоей улыбки
И я буду в порядке, через некоторое время
Я думаю, что Господь дал мне силу сейчас
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу иметь возможность свободно высказывать свое мнение все время)
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Однажды я стану свободным, дорогая
И ничто не может заставить меня остаться, даже ваши деньги
Я знаю, ты подумаешь, что я веду себя смешно
Но я ухожу от тебя, дорогая
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу быть свободным, чтобы убежать)
Я буду свободен!
(Я хочу иметь возможность свободно высказывать свое мнение все время)
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!
Я хочу быть свободным!