Перевод текста песни Good Luck Charm - Ohio Players

Good Luck Charm (оригинал)

Girl, put a charm around my neck
She said that it would protect me from all harm
She said, «In this charm there’s a piece of my soul
And daddy, my love won’t ever grow cold
And no matter where you go I’ll be with you
Baby, my love is a good luck charm
Wearing your love won’t do you no wrong
Baby, my love is a good luck charm
Wearing my love make me feel strong
It will keep you going on
There’s, there’s a man that I’ve got to find
I can’t get no peace of mind, Lord, 'til I find him
Sometimes, remember, lies is all a lie
Her good loving crosses my mind, ah Lord, and I remember
She said, «In this charm there’s a piece of my heart
And nothing on earth could tear us apart
So when you hear the shot, be ready for the love to start»
Baby, my love is a good luck charm
And wearing my love can’t do you no wrong
(It won’t do you wrong, girl)
It will make you feel strong
(It will keep you going on)
Girl, I’m not superstitious
Oh, but if I get my wishes
We would be together
You might be the counter-spy
You might even be the FBI
But I don’t believe you would lie to me
Girl, your love is a good luck charm
And wearing your love makes me feel so strong
(It will keep you from all harm)
Baby, my love is a good luck charm
And wearing my love won’t do you no wrong
(It won’t do you wrong, girl)
It will make you feel strong
(It will keep you going on)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, I want to be your good luck charm
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, I want to be your good luck charm
Girl, your love is a good luck charm
And wearing your love makes me feel so strong
Makes me feel so strong, makes me feel so strong
Baby, your love is a good luck charm
And wearing your love (It won’t do you wrong, girl)
(It will keep you going strong)
Girl, I’m not superstitious, huh
Oh, but if I get my wishes, we would be together
You might be a counter-spy, huh
You might even be the FBI
Oh, but I don’t believe you would lie, lie to me
Oh baby, oh honey
Baby, my love is a good luck charm
It won’t do you wrong, girl
Baby my love is a good luck charm
It won’t do you wrong, girl
Baby, my love is a good luck charm
Baby, my love is a good luck charm
Baby, baby, baby
Let my love be your good luck charm
It won’t do you wrong, girl
It will keep you going strong

Талисман Удачи (перевод)

Девушка, наденьте мне на шею амулет
Она сказала, что это защитит меня от всего вреда
Она сказала: «В этом шарме есть частичка моей души
И папа, моя любовь никогда не остынет
И куда бы ты ни пошел, я буду с тобой
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
Ношение твоей любви не причинит тебе вреда
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
Ношение моей любви заставляет меня чувствовать себя сильным
Это поможет вам продолжать
Есть, есть человек, которого я должен найти
Я не могу успокоиться, Господи, пока не найду его
Иногда, помните, ложь это все ложь
Ее добрая любовь приходит мне на ум, ах, Господи, и я помню
Она сказала: «В этом очаровании есть часть моего сердца
И ничто на земле не могло разлучить нас
Так что, когда вы услышите выстрел, будьте готовы к тому, что любовь начнется»
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
И носить мою любовь не может тебе плохо
(Это не сделает тебя неправильно, девочка)
Это заставит вас чувствовать себя сильным
(Это будет держать вас в движении)
Девушка, я не суеверен
О, но если я получу свое желание
Мы будем вместе
Вы можете быть контрразведчиком
Вы даже можете быть сотрудником ФБР.
Но я не верю, что ты будешь лгать мне
Девушка, твоя любовь - это талисман на удачу
И носить твою любовь заставляет меня чувствовать себя такой сильной
(Это защитит вас от всякого вреда)
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
И носить мою любовь не будет тебе плохо
(Это не сделает тебя неправильно, девочка)
Это заставит вас чувствовать себя сильным
(Это будет держать вас в движении)
Детка, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, я хочу быть твоим талисманом на удачу
Детка, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, я хочу быть твоим талисманом на удачу
Девушка, твоя любовь - это талисман на удачу
И носить твою любовь заставляет меня чувствовать себя такой сильной
Заставляет меня чувствовать себя таким сильным, заставляет меня чувствовать себя таким сильным
Детка, твоя любовь - это талисман на удачу
И носить свою любовь (это не сделает тебе плохо, девочка)
(Это поможет вам стать сильнее)
Девушка, я не суеверен, да
О, но если я получу свои желания, мы будем вместе
Вы могли бы быть контрразведчиком, да
Вы даже можете быть сотрудником ФБР.
О, но я не верю, что ты будешь лгать, лгать мне
О, детка, о, дорогая
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
Это не сделает тебя неправильно, девочка
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
Это не сделает тебя неправильно, девочка
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
Детка, моя любовь - это талисман на удачу
Детка детка детка
Пусть моя любовь будет твоим талисманом на удачу
Это не сделает тебя неправильно, девочка
Это поможет вам стать сильнее