Перевод текста песни Miss Hard Time - Oh No Not Stereo

Miss Hard Time (оригинал)

Whoever thought it would be tonight
We’d celebrate the end of it?
They both showed up at the same time
You crossed the line with a big smile
You needed every bit of that
Her nickname is miss hard time
(I'm ready!)
She’s never wrong and he’s never right
And now we’re at the end of it
They both went home at the same time
He never won cause he never tried
And she could finally see the end of it
In the cold rain falling from the sky
(I'm ready!)
You never even knew what you had 'til it walked away
You can’t keep ahold of what you have, it’s walking away
Here you go again
Taking it all out on me
I do believe this is the second time
That I’ve told you…
Did we all forget to put the instincts aside?
Let’s move on with it, I’m calling you miss hard time.
(What're you gonna say?) (what're you gonna think?)
Here you go again
You’re taking it all out on me
I do believe this is the second time
That I’ve told you goodbye
Here we go again
You’re taking it all out on me
I do believe that this is the second time
That I’ve told you goodbye.

Скучаю По Трудным Временам (перевод)

Кто бы ни думал, что это будет сегодня вечером
Мы бы отпраздновали конец этого?
Они оба появились одновременно
Вы пересекли черту с широкой улыбкой
Вам нужно было все это
Ее прозвище мисс трудное время
(Я готов!)
Она никогда не ошибается, и он никогда не прав
И теперь мы в конце этого
Они оба пошли домой одновременно
Он никогда не выигрывал, потому что никогда не пытался
И она, наконец, смогла увидеть конец этого
Под холодным дождем, падающим с неба
(Я готов!)
Вы даже не знали, что у вас было, пока оно не ушло
Вы не можете удержать то, что у вас есть, оно уходит
Ну вот, снова
Вымещая все это на мне
Я верю, что это второй раз
То, что я сказал вам…
Мы все забыли отложить инстинкты в сторону?
Давайте двигаться дальше, я призываю вас скучать по трудным временам.
(Что ты собираешься сказать?) (Что ты собираешься думать?)
Ну вот, снова
Ты вымещаешь все это на мне
Я верю, что это второй раз
Что я сказал тебе до свидания
Это снова мы
Ты вымещаешь все это на мне
Я верю, что это второй раз
Что я попрощался с тобой.