Перевод текста песни Hurricanes (Right Behind You) - Oh No Not Stereo

Hurricanes (Right Behind You) (оригинал)

You had plenty of time and you still died
sharks and leeches, guns and stolen tv’s
desperation made you realize
you can’t blame yourself,
you put it on everyone else.
it’s right behind you, yeah yeah.
they gave you a warning
and you still didn’t run
you locked all the doors
and fell asleep with your gun
now it’s over, we can turn this around
my brother’s dying
and my neighborhood’s upside down
it’s right behind you, yeah yeah.
right behind you
come the hurricanes
too stubborn to believe
too weak to take the blame
right behind you
come the hurricanes
too stubborn to believe
too weak to take the blame

Ураганы (Прямо За Вами) (перевод)

У тебя было много времени, и ты все равно умер
акулы и пиявки, оружие и украденные телевизоры
отчаяние заставило вас понять
ты не можешь винить себя,
вы надеваете это на всех остальных.
это прямо за тобой, да, да.
они предупредили вас
а ты еще не бежал
ты запер все двери
и заснул с твоей пушкой
теперь все кончено, мы можем все изменить
мой брат умирает
и мой район вверх ногами
это прямо за тобой, да, да.
прямо за тобой
приходят ураганы
слишком упрямый, чтобы поверить
слишком слаб, чтобы взять на себя вину
прямо за тобой
приходят ураганы
слишком упрямый, чтобы поверить
слишком слаб, чтобы взять на себя вину