| This Friday Night (оригинал) | В Эту Пятницу Вечером (перевод) |
|---|---|
| Every day is like an earthquake | Каждый день похож на землетрясение |
| Breaking the rules and all the regulations | Нарушение правил и всех правил |
| Every time we throw the slower life aside | Каждый раз, когда мы отбрасываем более медленную жизнь |
| We’re increasing our expectations | Мы повышаем наши ожидания |
| All the money spent on entertainment needs | Все деньги, потраченные на развлекательные нужды |
| You could’ve taken a long vacation | Вы могли бы взять длительный отпуск |
| All the energy we waste during the week | Вся энергия, которую мы тратим впустую в течение недели |
| We just convert into anticipation | Мы просто превращаемся в ожидание |
| You make it up You make it real | Вы делаете это, вы делаете это реальным |
| Put into words the way you feel | Выразите словами то, что вы чувствуете |
| And I don’t have to ask you why | И мне не нужно спрашивать вас, почему |
| This friday night (whoa oh oh) | В эту пятницу вечером (воу, о, о) |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
| We’re out lookin for a good time | Мы ищем хорошее время |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
| All that we can do is try | Все, что мы можем сделать, это попытаться |
| Until you realize… | Пока не осознаешь… |
| That the keys to your heart | Что ключи к твоему сердцу |
| Are the keys to your car | Ключи от вашей машины |
| No matter who you are | Без разницы кто ты |
| Now’s the time to start | Пришло время начать |
| Will you follow if I go? | Пойдешь ли ты за мной, если я уйду? |
| You don’t have to leave | Вам не нужно уходить |
| I’ll tell you everything if I get home | Я расскажу тебе все, если вернусь домой |
| I’ll go out alone | я пойду одна |
| This friday night (whoa oh oh) | В эту пятницу вечером (воу, о, о) |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
| We’re out lookin for a good time | Мы ищем хорошее время |
| This friday night (whoa oh oh) | В эту пятницу вечером (воу, о, о) |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
| All that we can do is try | Все, что мы можем сделать, это попытаться |
| Until you realize… | Пока не осознаешь… |
| We just saw the night fly right by This friday night | Мы только что видели, как ночь пролетела прямо в эту пятницу вечером |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
| Everything will be alright | Все будет в порядке |
| This friday night | В эту пятницу вечером |
Перевод текста песни This Friday Night -
В жанре:Рок-н-ролл
Дата выпуска:16.03.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: