Перевод текста песни Can't Trust Anyone - Oh No Not Stereo

Can't Trust Anyone (оригинал)

You gotta know who to trust
You never know where they’ve been
I never struggle with words to define
How they get under my skin
And i’m not looking for much
But you don’t have it at all
It seems like such a disasterous course
To wanna bring us all down when you go
And i heard those same words years before…
You gotta pick up the phone
When they give you a call
You gotta know what to say to them baby
When they want you to sell your soul
Of all the million demands
That you could make of a man
You took your jealousy straight from the core
Into the palm of his hand
And I heard those same words years before
(yeah yeah yeah!)
They got your number
You watch your back cause you can’t trust anyone
I’m not expecting too much
But you don’t have it at all
You’re just an accident waiting to happen
I’m not afraid of you changing it all
And i heard those same words years before
(yeah yeah yeah!)
It isn’t over
The shred of hope that you had shriveled up in the sun
Yeah yeah yeah
They got your number
You watch your back cause you can’t trust anyone
You watch your back cause you can’t trust anyone
You watch your back cause you can’t trust anyone

Никому Нельзя Доверять (перевод)

Вы должны знать, кому доверять
Вы никогда не знаете, где они были
Я никогда не борюсь со словами, чтобы определить
Как они проникают мне под кожу
И я не ищу много
Но у вас его нет вообще
Похоже, такой катастрофический курс
Хочешь подвести нас всех, когда ты уйдешь
И я слышал те же слова много лет назад…
Вы должны поднять трубку
Когда вам звонят
Ты должен знать, что сказать им, детка
Когда они хотят, чтобы ты продал свою душу
Из всех миллионов требований
Что вы могли бы сделать из человека
Вы взяли свою ревность прямо из ядра
В ладонь
И я слышал те же слова много лет назад
(да да да!)
Они получили ваш номер
Ты следишь за своей спиной, потому что никому нельзя доверять
Я не ожидаю слишком многого
Но у вас его нет вообще
Ты просто несчастный случай, ожидающий своего часа
Я не боюсь, что ты все изменишь
И я слышал те же слова много лет назад
(да да да!)
это еще не конец
Клочок надежды, что ты сморщился на солнце
да да да
Они получили ваш номер
Ты следишь за своей спиной, потому что никому нельзя доверять
Ты следишь за своей спиной, потому что никому нельзя доверять
Ты следишь за своей спиной, потому что никому нельзя доверять