Перевод текста песни Prove Me Wrong - Oh Laura

Prove Me Wrong (оригинал)

It never happens like you’ve planned it
or when you want it too bad.
And every time you think you’ve got it,
you realize that you’ve been had.
But you could be a welcome relief,
and it’s just what I need…
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
I want my knight in shining armor
I want your sweet talk to be true
So let me order you another
and try to make it easy for you
'cause there’s a chance
that you are the one
to undo this song
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
So prove me wrong,
don’t be long…
'cause I’ve been waiting by a table for two,
waiting for someone like you…
I wish that you’d stay
to prove me wrong today…
To prove me wrong today…
To prove me wrong today…
Today…

Докажи, Что Я Ошибаюсь (перевод)

Это никогда не происходит так, как вы это запланировали
или когда вы хотите этого слишком сильно.
И каждый раз, когда ты думаешь, что у тебя это есть,
ты осознаешь, что тебя обманули.
Но ты мог бы стать желанным облегчением,
и это как раз то, что мне нужно…
Так что докажите, что я не прав,
не долго…
потому что я ждал за столиком на двоих,
жду таких как ты...
Я хочу, чтобы ты остался
чтобы доказать, что я ошибаюсь сегодня…
Я хочу, чтобы мой рыцарь в сияющих доспехах
Я хочу, чтобы твой сладкий разговор был правдой
Итак, позвольте мне заказать вам еще
и постарайтесь сделать это проще для вас
потому что есть шанс
что ты единственный
отменить эту песню
Так что докажите, что я не прав,
не долго…
потому что я ждал за столиком на двоих,
жду таких как ты...
Я хочу, чтобы ты остался
чтобы доказать, что я ошибаюсь сегодня…
Так что докажите, что я не прав,
не долго…
потому что я ждал за столиком на двоих,
жду таких как ты...
Я хочу, чтобы ты остался
чтобы доказать, что я ошибаюсь сегодня…
Чтобы доказать, что я ошибаюсь сегодня…
Чтобы доказать, что я ошибаюсь сегодня…
Сегодня…