Перевод текста песни This Could Be Love - Oh Gravity

This Could Be Love (оригинал)

There’s something closer to midnight
That brings me closer to home
There’s something dark in the moonlight
That makes me feel less alone
There’s everything left to say love
There’s anything left to know
There’s nothing here left to break but
The feeling this life could go
Anywhere if you hold on tight
Don’t be scared
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love
So come on tell me your story
Yeah come on read me the lines
I turned the page just to see
But there’s still this heart left to write
I’m thinking let’s keep it simple
I’m thinking let’s keep it light
An ocean view through your window
The way the sun sets the sky in red
Celebrating the day we had
Don’t be scared
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love
And it sounds like
Let me die in those eyes
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love

Это Может Быть Любовь (перевод)

Что-то ближе к полуночи
Это приближает меня к дому
В лунном свете что-то темное
Это заставляет меня чувствовать себя менее одиноким
Осталось сказать любовь
Осталось узнать
Здесь нечего ломать, но
Чувство, что эта жизнь может пойти
Где угодно, если вы держитесь крепче
Не бойся
Просто дай мне умереть
В этих глазах
Я знаю, что это может быть
Это может быть любовь
Ты бой
Моей жизни
На этот раз это может быть
Это может быть любовь
Я знаю, что это может быть
Это может быть любовь
Так что давай расскажи мне свою историю
Да, давай, прочитай мне строки
Я перевернул страницу, чтобы увидеть
Но это сердце еще осталось, чтобы написать
Я думаю, давайте не будем усложнять
Я думаю, давайте сохраним свет
Вид на океан из вашего окна
Как солнце окрашивает небо в красный цвет
Празднование дня, который у нас был
Не бойся
Просто дай мне умереть
В этих глазах
Я знаю, что это может быть
Это может быть любовь
Ты бой
Моей жизни
На этот раз это может быть
Это может быть любовь
Я знаю, что это может быть
Это может быть любовь
И это звучит как
Позвольте мне умереть в этих глазах
Просто дай мне умереть
В этих глазах
Я знаю, что это может быть
Это может быть любовь
Ты бой
Моей жизни
На этот раз это может быть
Это может быть любовь
Я знаю, что это может быть
Это может быть любовь