Перевод текста песни Falling - Oh Gravity

Falling (оригинал)

I feel like I’m falling,
Seriously falling
Hard for you
Oh forever’s a long time
But far from enough time
To spend with you
I will always be there
I will always be there
So fall,
I’ll be behind you,
I’ll be there to guide you
When you’ve lost your way
Yeah, forever’s long time
But far from enough time
To spend with you
I will always be there
I will always be there
So go call your parents
And tell them the good news
Say you’ve fallen hard
And there’s someone that needs to meet you
We’ll pick out a white dress
And grab two golden bands
The world stared in jealously
Cause they don’t understand like you and me
I will always be there
I will always be there
I will always be there
I will always be there
I feel like I’ve fallen
Seriously fallen
Hard for you

Падающий (перевод)

Я чувствую — я рушусь сквозь пустоты,
В омутах всерьёз и без возврата
Падаю в тебя, как в тяготенье падают звёзды,
О, вечность — неведомо длинный тракт,
Но даже ей не хватит срока,
Чтоб быть с тобой под этим зыбким солнцем,
Я буду рядом — как тень у истока,
Я буду рядом — как эхо за окном,
Так пади,
Я стану ветром за спиной,
Я выведу тебя из лабиринта,
Когда дорога затеряется в мгле,
Да, вечность — это время без границ,
Но разве этого довольно,
Чтоб быть с тобой средь дней и перепутья,
Я буду рядом — как шёпот безмолвья,
Я буду рядом — как свет над водой.
Позвони родителям — пусть услышат весть,
Поведай им любовь — как первый дождь весенний,
Скажи: ты упала — без оглядки вниз,
И кто-то ждёт, чтобы с тобою встретиться,
Мы выберем платье, белое, как облако над гладью,
И два кольца из солнечного сплава,
Весь мир глядел, застыл в изумлении,
Ведь только нам дана разгадка — быть вместе,
Я буду рядом — как тёплый вечер,
Я буду рядом — как тихий прибой,
Я буду рядом — как небо над крышей,
Я буду рядом — как снег весной.
Я чувствую — я падал с бездны ввысь,
Всерьёз и неотступно,
В тебя — как в омут звёздный, без границ.