Перевод текста песни Dreamers - Oh Gravity

Dreamers (оригинал)

There’s this feeling we’re all so much more than we seem
They can box us up in walls but that don’t change anything
There’s a sun on the rise painting all the sky blue
Where the morning meets the night and every color breaks through
We’re learning how to fly through the fall
Learning how to fight through it all
We can see the world getting smaller as we rise up
Learning how to give what we take
Learning how to bend but not break
To give it all and not play it safe
Everyday like it’ll be our last alive
We’re the way back to the stars
We are the dreamers, we are the dreamers
We’re the fire that lights up the dark
Millions of faces, every place, one beating heart
We’re the lines in between, in the shadows glow
As the world’s falls asleep we’re the voices that don’t
And together we sing what our hearts can’t contain
Whatever comes next we’ll bring all the stories we make
We’re learning how to fly through the fall
Learning how to fight through it all
We can see the world getting smaller as we rise up
Learning how to give what we take
Learning how to bend but not break
To give it all and not play it safe
Everyday like it’ll be our last alive
We’re the way back to the stars
We are the dreamers, we are the dreamers
We’re the fire that lights up the dark
Millions of faces, every place, one beating heart

Мечтатели (перевод)

Такое чувство, что мы все гораздо больше, чем кажемся
Они могут запереть нас в стенах, но это ничего не меняет
Солнце встает, окрашивая все небо в голубой цвет
Где утро встречается с ночью и каждый цвет прорывается
Мы учимся летать сквозь осень
Учимся бороться со всем этим
Мы видим, как мир становится меньше, когда мы поднимаемся вверх
Учимся отдавать то, что берем
Учимся гнуться, но не ломаться
Отдать все и не рисковать
Каждый день, как будто это будет наш последний живой
Мы возвращаемся к звездам
Мы мечтатели, мы мечтатели
Мы огонь, который освещает темноту
Миллионы лиц, везде одно бьющееся сердце
Мы линии между ними, в тени светятся
Пока мир засыпает, мы голоса, которые не засыпают.
И вместе мы поем то, что наши сердца не могут вместить
Что бы ни случилось дальше, мы принесем все истории, которые делаем
Мы учимся летать сквозь осень
Учимся бороться со всем этим
Мы видим, как мир становится меньше, когда мы поднимаемся вверх
Учимся отдавать то, что берем
Учимся гнуться, но не ломаться
Отдать все и не рисковать
Каждый день, как будто это будет наш последний живой
Мы возвращаемся к звездам
Мы мечтатели, мы мечтатели
Мы огонь, который освещает темноту
Миллионы лиц, везде одно бьющееся сердце