Перевод текста песни Sacks On Our Backs - Ofrin

Sacks On Our Backs (оригинал)

Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean
do you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Same faces hiding masks
they raise u up then shoot u down
filling your insides with doubt
try to find their face in the crowd
nobody thinks he is a type
don’t hurry up to show all your cards
tempting but will it pay off
are you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Staring on the sidewalk of the moon
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean, do you for real?

Мешки На Наших Спинах (перевод)

Та же проблема в другой день
мы продолжаем носить эти мешки на спине
не поднимая наши взгляды
сосредоточиться на том, что принадлежит мне и мне
граница здесь не странное слово
вы все еще имеете в виду то, что говорите?
ты веришь в то, что имеешь в виду
вы на самом деле?
каждую ночь, когда я иду
ночью я видел тебя, тебя, тебя.
каждую ночь мы уничтожаем
чему меня пытаются научить?
Те же лица, скрывающие маски
они поднимают тебя, а затем стреляют в тебя
наполняя ваши внутренности сомнениями
попробуй найти свое лицо в толпе
никто не думает, что он тип
не спешите раскрывать все карты
заманчиво, но окупится ли это
ты серьезно?
каждую ночь, когда я иду
ночью я видел тебя, тебя, тебя.
каждую ночь мы уничтожаем
чему меня пытаются научить?
Глядя на тротуар луны
прекрасные нити золота и скоро…
эй эй эй…
Та же проблема в другой день
мы продолжаем носить эти мешки на спине
не поднимая наши взгляды
сосредоточиться на том, что принадлежит мне и мне
граница здесь не странное слово
вы все еще имеете в виду то, что говорите?
вы верите в то, что имеете в виду, правда ли?