Перевод текста песни Like a Machine - Ofrin

Like a Machine (оригинал)

break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
every sorrow you have done
the time won’t let it bring me down numb
but if you know the time has come
you better run, you better hide
cause no one will save you from your past
no one makes the first to last
being here is being true
if it’s me or if it’s you
break, we are like the machines
with grains of sand
between their clockwork teeth
we can be proud and not see what expects us
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
ride upon the pavement
avoid all closing walls
nothing that you plan won’t help to fill the void
and it’s hard to see ahead
and the writing on the wall
you better see what I’ve been waiting for
oh oh oh…
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
mhhh
the right thing will embrace you
oh oh
the right thing will embrace you

Как машина (перевод)

перерыв, это как машина
когда ты будешь храбрым, это не что иное, как настоящее
если вы упали
ты не узнаешь, что тебя ожидает
но если ты будешь бороться с этим
правильная вещь обнимет вас
каждое горе, которое вы сделали
время не позволит ему оцепенеть
но если вы знаете, что время пришло
тебе лучше бежать, тебе лучше спрятаться
потому что никто не спасет тебя от твоего прошлого
никто не делает первый последним
Быть здесь — это правда
если это я или если это ты
перерыв, мы как машины
с песчинками
между зубами заводного механизма
мы можем гордиться и не видеть, что нас ожидает
но если ты будешь бороться с этим
правильная вещь обнимет вас
кататься по тротуару
избегать всех закрывающих стен
ничто из того, что вы планируете, не поможет заполнить пустоту
и трудно заглянуть вперед
и надпись на стене
ты лучше увидишь, чего я ждал
Ох ох ох…
перерыв, это как машина
когда ты будешь храбрым, это не что иное, как настоящее
если вы упали
ты не узнаешь, что тебя ожидает
но если ты будешь бороться с этим
правильная вещь обнимет вас
перерыв, это как машина
когда ты будешь храбрым, это не что иное, как настоящее
если вы упали
ты не узнаешь, что тебя ожидает
но если ты будешь бороться с этим
правильная вещь обнимет вас
м-м-м
правильная вещь обнимет вас
ой ой
правильная вещь обнимет вас