Перевод текста песни Terrified - Ofenbach, Tyler Sjöström

Terrified (оригинал)

After all ain’t we
Ain’t we just clownin' 'round
But in the morning I wanna
I wanna see you around
'Cause sometimes at night
I get scared not 'cause shadows
I lie awake thinking «How am I goin' to let you know?»
That I’m terrified of the future
That I’m terrified
'Cause I’m terrified
Terrified of lovin' you
'Cause I’m terrified
Terrified of lovin'
The time we got there ain’t no
There ain’t no messin' around
I’ve been hustlin' up and down
Working this damn town
'Til the money keeps comin' honey
That green flow
I’m scared of what you’ll need
I’m scared of what I don’t know
You say that we’ve got everything we’ll ever need
You say you love me
It gets me off my knees
Terrified
Terrified of lovin' you
Terrified
Terrified of lovin'
'Cause I’m terrified (Terrified, terrified)
Terrified of lovin' you
'Cause I’m terrified (Terrified, terrified)
Terrified of lovin'

Напуганный (перевод)

Ведь не мы
Разве мы не просто клоуны?
Но утром я хочу
Я хочу видеть тебя рядом
Потому что иногда ночью
Я боюсь не из-за теней
Я лежу без сна, думая: «Как я дам тебе знать?»
Что я боюсь будущего
Что я в ужасе
Потому что я в ужасе
Боюсь любить тебя
Потому что я в ужасе
Боюсь любить
Время, когда мы добрались туда, не нет
Там нет никакого возни
Я суетился вверх и вниз
Работа в этом проклятом городе
«Пока деньги продолжают приходить, мед»
Этот зеленый поток
Я боюсь того, что тебе понадобится
Я боюсь того, чего не знаю
Вы говорите, что у нас есть все, что нам когда-либо понадобится
Ты говоришь, что любишь меня
Это поднимает меня с колен
Испуганный
Боюсь любить тебя
Испуганный
Боюсь любить
Потому что я в ужасе (в ужасе, в ужасе)
Боюсь любить тебя
Потому что я в ужасе (в ужасе, в ужасе)
Боюсь любить