Перевод текста песни As a Bell - Ofelia K

As a Bell (оригинал)

A masterpiece, there’s something wrong
If that’s what I need
Who am I to think that any of this is up to me?
Paradise, always think it could be twice as nice
Who am I to block my own shot, lose my own fight?
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling, but I blocked it out
Now it’s clear as a bell
A champion, there’s something wrong if I have to win
Who am I to think the ending could be where I begin?
Mind games, I want tomorrow, I want yesterday
Always thinking I’ll be better off in a different place
I just kept running until all the blood came out
A little voice was yelling, but I blocked it out
Now it’s clear as a bell
I opened my head, I opened a rush
Of something I hadn’t touched
And all the wounds and all the love
Came out, hit me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
I know there’s no right time
And there’s not a reason why
I opened my head, I opened a rush
Of something I hadn’t touched
And all the wounds and all the love
Came out, hit me all at once
Never mind the rules, never mind too soon
I know there’s no right time
And there’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why
There’s not a reason why

Как колокол (перевод)

Шедевр, что-то не так
Если это то, что мне нужно
Кто я такой, чтобы думать, что все это зависит от меня?
Рай, всегда думай, что это может быть в два раза лучше
Кто я такой, чтобы блокировать собственный удар, проигрывать собственный бой?
Я просто продолжал бежать, пока не вышла вся кровь
Кричал тихий голос, но я его заглушил
Теперь это ясно как звоночек
Чемпион, что-то не так, если я должен победить
Кто я такой, чтобы думать, что конец может быть там, где я начинаю?
Игры разума, хочу завтра, хочу вчера
Всегда думаю, что мне будет лучше в другом месте
Я просто продолжал бежать, пока не вышла вся кровь
Кричал тихий голос, но я его заглушил
Теперь это ясно как звоночек
Я открыл голову, я открыл порыв
Что-то, чего я не касался
И все раны и вся любовь
Вышел, ударил меня сразу
Не обращайте внимания на правила, не обращайте внимания слишком рано
Я знаю, что нет подходящего времени
И нет причин, почему
Я открыл голову, я открыл порыв
Что-то, чего я не касался
И все раны и вся любовь
Вышел, ударил меня сразу
Не обращайте внимания на правила, не обращайте внимания слишком рано
Я знаю, что нет подходящего времени
И нет причин, почему
Нет причин, по которым
Нет причин, по которым
Нет причин, по которым
Нет причин, по которым
Нет причин, по которым
Нет причин, по которым