Перевод текста песни Another World - Ofelia K

Another World (оригинал)

I feel you in my bones
Do you think of me in your skull?
All of the dust and dirt in the ground at some point
Was somebody who thought they felt you in their bones
They thought that they were in love
Thought that they were in love
Do you feel electric in your hands and legs?
I sense the gravity shifting inside our heads
All the thoughts go up, never settle down
In these chaos caves
No relief to be found
Working on the appetite 'til dawn
Burning forests, forests
How long 'til they’re all gone
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I want your figure
Yeah, I want your reason
Oh, I want your hope
Uh huh, I want your dreaming
Caught a two-year hold
To catch a two-year slip
Feeling right at home
I could get used to this
Working on the appetite 'til dawn
Burning forests, forests
How long 'til they’re all gone
Shhhhhhh
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you in my bones
Do you think of me in your skull?
All of the dust and dirt in the ground at some point
Was somebody who thought they felt you in their bones
They thought that they were in love
Thought that they were in love
They were in love
They were in love
Shhhhhhh

Другой Мир (перевод)

Я чувствую тебя в своих костях
Ты думаешь обо мне в своем черепе?
Вся пыль и грязь в земле в какой-то момент
Был кто-то, кто думал, что чувствует тебя в своих костях
Они думали, что влюблены
Думал, что они влюблены
Вы чувствуете электрический ток в руках и ногах?
Я чувствую, как гравитация смещается в наших головах
Все мысли поднимаются, никогда не успокаиваются
В этих пещерах хаоса
Никакого облегчения не найти
Работаем над аппетитом до рассвета
Горящие леса, леса
Как долго, пока они все не ушли
Я чувствую, ты перемещаешь меня в другой мир
Я чувствую, ты перемещаешь меня в другой мир
Я хочу твою фигуру
Да, мне нужна твоя причина
О, я хочу твоей надежды
Угу, я хочу, чтобы ты мечтал
Пойман двухлетний холд
Чтобы поймать двухлетний промах
Чувствую себя как дома
Я мог бы привыкнуть к этому
Работаем над аппетитом до рассвета
Горящие леса, леса
Как долго, пока они все не ушли
Тсссс
Я чувствую, ты перемещаешь меня в другой мир
Я чувствую, ты перемещаешь меня в другой мир
Я чувствую, ты перемещаешь меня в другой мир
Я чувствую, ты перемещаешь меня в другой мир
Я чувствую тебя в своих костях
Ты думаешь обо мне в своем черепе?
Вся пыль и грязь в земле в какой-то момент
Был кто-то, кто думал, что чувствует тебя в своих костях
Они думали, что влюблены
Думал, что они влюблены
Они были влюблены
Они были влюблены
Тсссс