Перевод текста песни Pictures of You - Of Virtue, Kalie Wolfe

Pictures of You (оригинал)

All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
Sitting here in an empty room
Thinking why’d you go so soon?
Ever since that day
Things around here haven’t been the same
Leaving me with this pain inside
So hard to close my eyes
Wishing you could stay
This emptiness is killing me
All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
It’s so hard to say the words
So hard to say it hurts
Now I’m on my own
Now I’m on my own
Leaving me with this pain inside
So hard to close my eyes
Can’t help but feeling lost
But this emptiness is killing me
All I have is pictures of you
Reminders of the time that defined the love I knew
All I have is pictures of you
When it starts to fade, the memory still remains
Now that you’re gone without warning
I’m dressed in black in the morning
Waiting for death, praying for rest
Wondering what comes next
My world has fallen apart
Everything around me seems so dark
Waiting for death, praying for rest
Wondering what comes next
When I close my eyes
I still see your face
When I close my eyes
I see you clearly
Your memory still remains
All I have is pictures of you (when I close my eyes)
Reminders of the time that defined the love I knew (I still see your face)
All I have is pictures of you (I see you clearly)
When it starts to fade, the memory still remains
Sitting here in an empty room
Thinking why’d you go so soon?
Ever since that day
Things around here haven’t been the same
And when the pictures start to fade
Your memory still remains

Твои фотографии (перевод)

Все, что у меня есть, это твои фотографии
Напоминания о времени, которое определило любовь, которую я знал
Все, что у меня есть, это твои фотографии
Когда он начинает исчезать, память все еще остается
Сидя здесь, в пустой комнате
Думаешь, почему ты ушел так рано?
С того дня
Вещи здесь не были такими же
Оставив меня с этой болью внутри
Так трудно закрыть глаза
Желая, чтобы вы могли остаться
Эта пустота убивает меня
Все, что у меня есть, это твои фотографии
Напоминания о времени, которое определило любовь, которую я знал
Все, что у меня есть, это твои фотографии
Когда он начинает исчезать, память все еще остается
Так трудно сказать слова
Так сложно сказать, что это больно
Теперь я один
Теперь я один
Оставив меня с этой болью внутри
Так трудно закрыть глаза
Не могу не чувствовать себя потерянным
Но эта пустота меня убивает
Все, что у меня есть, это твои фотографии
Напоминания о времени, которое определило любовь, которую я знал
Все, что у меня есть, это твои фотографии
Когда он начинает исчезать, память все еще остается
Теперь, когда ты ушел без предупреждения
Я одет в черное утром
Ожидая смерти, молясь об отдыхе
Интересно, что будет дальше
Мой мир развалился
Все вокруг меня кажется таким темным
Ожидая смерти, молясь об отдыхе
Интересно, что будет дальше
Когда я закрываю глаза
Я все еще вижу твое лицо
Когда я закрываю глаза
Я ясно вижу тебя
Ваша память все еще остается
Все, что у меня есть, это твои фотографии (когда я закрываю глаза)
Напоминания о времени, которое определило любовь, которую я знал (я все еще вижу твое лицо)
Все, что у меня есть, это твои фотографии (я ясно тебя вижу)
Когда он начинает исчезать, память все еще остается
Сидя здесь, в пустой комнате
Думаешь, почему ты ушел так рано?
С того дня
Вещи здесь не были такими же
И когда изображения начинают исчезать
Ваша память все еще остается