Перевод текста песни Ghost Town - Of Virtue

Ghost Town (оригинал)

And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
All these thoughts running through my head
Make me think i’m right where I deserve to be
And i’m running out of time to get out of this place
Before this house collapses on me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
I’m crawling on my hands and feet
When I take a look into the mirror (this is what I see)
An unfamiliar face, that I can’t seem to trace
Is staring back at me
The flames are flickering violently
The smoke is filling my lungs
The walls are caving in
Can anyone hear me?
These scars (these scars) that are on my chest
Show that (show that) the pain never left
And the screws came loose that we’re holding me together
I’m stuck in this burning house with no way out
You promised me you’d help extinguish the flames
That have been causing me all this pain
The air I’m breathing in becomes scarce
The fear of losing everything starts to settle in
Cementing the image that i now have
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
Where demons are all I’ve found
My thoughts have pacified me
I fear I’m living in a ghost town
A victim of dreams that never made it out
In my world, if we’re alive to see the sunrise
We beg the sky (beg the sky) to take us away from the night
All these thoughts running through my head
Make me think I’m right where I deserve to be
And I’m running out of time to get out out of this place
Before this house collapses on me

Город-призрак (перевод)

И винты ослабли, что мы держим меня вместе
Я застрял в этом горящем доме без выхода
И винты ослабли, что мы держим меня вместе
Я застрял в этом горящем доме без выхода
Все эти мысли проносятся в моей голове
Заставь меня думать, что я там, где заслуживаю быть
И у меня мало времени, чтобы выбраться отсюда
Прежде чем этот дом рухнет на меня
Пламя мерцает яростно
Дым наполняет мои легкие
Стены обрушиваются
Меня кто-нибудь слышит?
Эти шрамы (эти шрамы) на моей груди
Покажи, что (покажи, что) боль никогда не уходила
И винты ослабли, что мы держим меня вместе
Я застрял в этом горящем доме без выхода
Я ползаю на руках и ногах
Когда я смотрю в зеркало (это то, что я вижу)
Незнакомое лицо, которое я не могу отследить
Смотрит на меня
Пламя мерцает яростно
Дым наполняет мои легкие
Стены обрушиваются
Меня кто-нибудь слышит?
Эти шрамы (эти шрамы) на моей груди
Покажи, что (покажи, что) боль никогда не уходила
И винты ослабли, что мы держим меня вместе
Я застрял в этом горящем доме без выхода
Ты обещал мне, что поможешь потушить пламя
Это причиняло мне всю эту боль
Воздуха, которым я вдыхаю, становится мало
Страх потерять все начинает поселяться
Цементирование образа, который у меня сейчас есть
Мои мысли успокоили меня
Боюсь, я живу в городе-призраке
Где демоны - все, что я нашел
Мои мысли успокоили меня
Боюсь, я живу в городе-призраке
Жертва мечты, которая так и не сбылась
В моем мире, если мы живы, чтобы увидеть восход солнца
Мы умоляем небо (умоляем небо) забрать нас из ночи
Все эти мысли проносятся в моей голове
Заставь меня думать, что я там, где заслуживаю быть
И у меня мало времени, чтобы выбраться отсюда
Прежде чем этот дом рухнет на меня