Перевод текста песни Pretty Horses - Odetta

Pretty Horses (оригинал)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby
When you wake, you shall have
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapples and greys
All the pretty little horses
Way down yonder in the meadow
Lies a poor little lamby
Bees and the butterflies pickin' on it’s eyes
Poor little thing is cryin' Mammie
Blacks and bays, dapples and greys
All the pretty little horses
When you wake, you shall have
All the pretty little horses

Хорошенькие Лошадки (перевод)

Тише-пока, ты не плачешь
Иди к сонному маленькому ребенку
Когда вы проснетесь, у вас будет
Все красивые маленькие лошади
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Все красивые маленькие лошади
Там, на лугу
Лежит бедный маленький ягненок
Пчелы и бабочки цепляются за глаза
Бедняжка плачет, мамочка
Черные и гнедые, пятнистые и серые
Все красивые маленькие лошади
Когда вы проснетесь, у вас будет
Все красивые маленькие лошади