Перевод текста песни Lowland - Odetta

Lowland (оригинал)

Lowlands, lowlands away my John
My old mother wrote to me
My dollar and a half a day
She told a me to come home from sea
Lowlands, lowlands away my John
Five dollars a day is white man’s pay
My dollar and a half a day
Dollar and a half is black man’s pay
Lowlands, lowlands away my John
I had a dream the other night
My dollar and a half a day
I dreamed I was coming home from sea
Lowlands, lowlands away my John
My old mother wrote to me
My dollar and a half a day
She told a me to come home from sea

Низменность (перевод)

Низменности, низменности прочь, мой Джон
Моя старая мать написала мне
Мой доллар и полдня
Она сказала мне вернуться домой с моря
Низменности, низменности прочь, мой Джон
Пять долларов в день - это плата белого человека
Мой доллар и полдня
Полтора доллара - зарплата черного человека
Низменности, низменности прочь, мой Джон
Мне приснился сон прошлой ночью
Мой доллар и полдня
Мне приснилось, что я возвращаюсь домой с моря
Низменности, низменности прочь, мой Джон
Моя старая мать написала мне
Мой доллар и полдня
Она сказала мне вернуться домой с моря