Перевод текста песни In Despair - Odes of Ecstasy

In Despair (оригинал)

A prayer above
The seraph’s mourn
His fate was known
So long ago
His host awaits
Caress his face
A silent scene
The end begins
The time for him so quickly passes by
So many things he wishes he could try
The word is why, why he must die
When life so precious a gift divine
No sorrow can fill her soul
Her only son is dying, he'll be gone
A way out of this world
Invencible disease takes it all
Don’t look like this little Daniel
The world is yours
You can be anything Daniel
You just believe
You are my everything
Daniel
Hold tight my hand
I’ll stand beside you my Daniel
For ever and more

В Отчаянии (перевод)

Молитва выше
Скорбь серафима
Его судьба была известна
Так давно
Его хозяин ждет
ласкать его лицо
Немая сцена
Начало конца
Время для него так быстро проходит
Так много вещей, которые он хотел бы попробовать
Слово, почему, почему он должен умереть
Когда жизнь так драгоценна, божественный дар
Никакая печаль не может наполнить ее душу
Ее единственный сын умирает, его не будет
Выход из этого мира
Неизлечимая болезнь забирает все
Не похож на этого маленького Даниэля
Весь мир принадлежит вам
Ты можешь быть кем угодно, Дэниел
Вы просто верите
Ты для меня все
Даниэль
Крепко держи мою руку
Я буду стоять рядом с тобой, мой Даниэль
Навсегда и больше