Перевод текста песни Garden Of Temptation (Act IV) - Odes of Ecstasy

Garden Of Temptation (Act IV) (оригинал)

Winds, blow away the memories
Waves, drown the sadness
Night, hide your precious secrets well
Enter the garden of temptation
Try to provoke your fate
Ignore the shining mysteries
Dance, for their dying joy
Sing, for their hopeless cries
The clouds are disappearing
Fake signs are revealed
Illusions cause our madness
The desires of a haunted world
Hear the sounds of your needs
Kill your hesitations
«All the horizons will have chocked me
In every climate, all latitudes
Daily struggles for bread and salt
Love affairs, boredom
Ah!
It’s now time for me to wear
That beautiful white wreath of plaster
Thus, with the ceiling as frame around me
All shall admire me»

Garden Of Temptation (Act IV) (перевод)

Ветры, сдуй воспоминания
Волны, утопи печаль
Ночь, хорошо спрячь свои драгоценные секреты
Войдите в сад искушения
Попробуйте спровоцировать свою судьбу
Не обращайте внимания на сияющие тайны
Танцуй, ради их умирающей радости.
Пой, для их безнадежных криков
Облака исчезают
Обнаружены фальшивые знаки
Иллюзии вызывают наше безумие
Желания мира с привидениями
Услышьте звуки ваших потребностей
Убей свои колебания
«Все горизонты меня задушат
В любом климате, на всех широтах
Ежедневная борьба за хлеб и соль
Любовные дела, скука
Ах!
Пришло время мне надеть
Этот красивый белый венок из гипса
Таким образом, с потолком как рамкой вокруг меня
Все будут восхищаться мной»