Перевод текста песни Silver Screen Lovers - Odd Project

Silver Screen Lovers (оригинал)

So desperate and time consuming is this filthy habit
Wherefore every word left unsaid lies
A thousand empty thoughts
Racing through my head
We are just silver screen lovers
This isn’t real
And this is where it leads me
Going down the same sad road, with the same sad end
Where it’s always 4am
And I still can’t sleep
The wolves wait for me patiently
All my hopes and dreams, couldn’t bring you back to me
But you’re not foolin' anyone when you said you’ve changed
The wolves wait for me so patiently infected and ailing
Take these maggots from my rotting flesh and rid me of this disease
Where all my hopes and dreams still couldn’t bring you back to me
But you’re not fooling anyone when you say you changed

Silver Screen Lovers (перевод)

Так отчаянна и отнимает много времени эта грязная привычка
Поэтому каждое недосказанное слово лжет
Тысяча пустых мыслей
Гонки в моей голове
Мы просто любители серебряного экрана
это не реально
И вот куда это меня ведет
Иду по той же грустной дороге, с таким же грустным концом
Где всегда 4 утра
И я все еще не могу спать
Волки терпеливо ждут меня
Все мои надежды и мечты не могли вернуть тебя мне
Но ты никого не обманешь, когда скажешь, что изменился.
Волки ждут меня так терпеливо заражены и больны
Возьми этих личинок из моей гниющей плоти и избавь меня от этой болезни
Где все мои надежды и мечты все еще не могли вернуть тебя мне
Но ты никого не обманешь, когда скажешь, что изменился.