Перевод текста песни We Can't Make This Over - October Sky

We Can't Make This Over (оригинал)

There’s no turning back
Let me show you the way
No we ain’t gonna go back
There’s always only been one way
We’re still unknown, we’re on our own
Tired to the bone, we battle for the throne
So we can’t give up the dream we were given.
This highway is a thousand miles long
With a hundred reasons to fail all along
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over.
The question remains,
Can we set ourselves free?
Cut us loose, break the chains.
All doors are locked, where’s the key?
Running on a thin line,
Can’t wait for a sign,
Sick to the core, still struggling for some more,
We can’t deny the will we were given.
This highway is a thousand miles long
With a million lights turning off all along.
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over.
This highway is a thousand miles long
With a billion people singing the same song.
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over,
We can’t make this over.

Мы Не Можем Покончить С Этим (перевод)

Нет пути назад
Позвольте мне показать вам путь
Нет, мы не собираемся возвращаться
Всегда был только один способ
Мы все еще неизвестны, мы сами по себе
Уставшие до костей, мы сражаемся за трон
Поэтому мы не можем отказаться от мечты, которую нам дали.
Это шоссе длиной в тысячу миль
С сотней причин, чтобы потерпеть неудачу все время
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить.
Остается вопрос,
Можем ли мы освободиться?
Освободи нас, разорви цепи.
Все двери заперты, где ключ?
Бегу по тонкой линии,
Не могу дождаться знака,
Больной до глубины души, все еще борющийся за еще немного,
Мы не можем отрицать волю, которую нам дали.
Это шоссе длиной в тысячу миль
С выключенным миллионом огней.
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить.
Это шоссе длиной в тысячу миль
Миллиард людей поют одну и ту же песню.
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить,
Мы не можем это исправить.