Перевод текста песни Dark Vision - October Sky

Dark Vision (оригинал)

My world is colorless
Everything became black and white
The city is burning down
And numbness fills my body up
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Can I believe in good old times?
Will I see them again?
Can I remember where I’m from?
Will I forget?
There is no more light
Shadows day and night
I can’t go back, the world has changed (x2)
Chaos is imminent
People are straying through the fire
I try to listen in
But I just don’t hear anything
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Can I believe in good old times?
Will I see them again?
Can I remember where I’m from?
Will I forget?
There is no more light
Shadows day and night
I can’t go back, the world has changed (x2)

Темное Видение (перевод)

Мой мир бесцветен
Все стало черно-белым
Город горит
И онемение наполняет мое тело
Что со мной не так?
Что со мной не так?
Могу ли я верить в старые добрые времена?
Увижу ли я их снова?
Могу ли я вспомнить, откуда я?
Я забуду?
Света больше нет
Тени днем ​​и ночью
Я не могу вернуться, мир изменился (x2)
Хаос неизбежен
Люди бредут сквозь огонь
Я стараюсь слушать
Но я просто ничего не слышу
Что со мной не так?
Что со мной не так?
Могу ли я верить в старые добрые времена?
Увижу ли я их снова?
Могу ли я вспомнить, откуда я?
Я забуду?
Света больше нет
Тени днем ​​и ночью
Я не могу вернуться, мир изменился (x2)