Перевод текста песни Living in Shadows - October Ends

Living in Shadows (оригинал)

I thought I would never leave
You told me don’t give up on my dream
I’ll never
I can’t take back my life
This world that we living is making it clear
We should follow a leader and live in fear
We scrap as they take
And the lies that they sell
Makes us more of a worthless shell
Forced aside for the ones who preach
To take control just to keep us weak
We’ll never forgive this time
As one day soon
They’ll overreach
Fuck
We live in fear
With no control
The time has come to watch us burn
This time is our time
Never look back never forget the way
We want to live
It’s our life, it’s our life
They try to keep us bound
But they’ll never take us down
We are, we are the wolves
Never lost just standing in shadows
We stand, we stand up tall
Forever together
We’ll make it out alive
From the place they’ve throned
To the ones that we call home
Now is the time to take a stand
Never give up, we can make it
The constant fighting can only make us stronger
We can make it stand up proud now
This time is our time
Never look back never forget the way
We want to live
It’s our life, it’s our life
They try to keep us bound
But they’ll never take us down
We are, we are the wolves
They hold our lives in the palms of their hands
As we walk the lines
But still remain
They hold our lives in the palms of their hands
But we’re not the same
It’s time to change

Жизнь в тени (перевод)

Я думал, что никогда не уйду
Ты сказал мне, не отказывайся от моей мечты
Я никогда не буду
Я не могу вернуть свою жизнь
Этот мир, в котором мы живем, проясняет
Мы должны следовать за лидером и жить в страхе
Мы ломаем, когда они берут
И ложь, которую они продают
Делает нас бесполезной оболочкой
Вынужденный в сторону для тех, кто проповедует
Чтобы взять под контроль, чтобы держать нас слабыми
Мы никогда не простим на этот раз
Как скоро
Они перестараются
Блядь
Мы живем в страхе
Без контроля
Пришло время посмотреть, как мы горим
На этот раз наше время
Никогда не оглядывайся назад, никогда не забывай путь
Мы хотим жить
Это наша жизнь, это наша жизнь
Они пытаются удержать нас связанными
Но они никогда не одолеют нас
Мы, мы волки
Никогда не терялся, просто стоя в тени
Мы стоим, мы стоим высоко
Навсегда вместе
Мы выберемся живыми
С того места, где они восседали
Тем, кого мы называем домом
Настало время занять позицию
Никогда не сдавайся, мы справимся
Постоянная борьба может только сделать нас сильнее
Теперь мы можем заставить его гордиться
На этот раз наше время
Никогда не оглядывайся назад, никогда не забывай путь
Мы хотим жить
Это наша жизнь, это наша жизнь
Они пытаются удержать нас связанными
Но они никогда не одолеют нас
Мы, мы волки
Они держат нашу жизнь в ладонях
Когда мы идем по линиям
Но все равно оставайся
Они держат нашу жизнь в ладонях
Но мы не то же самое
Время меняться