Перевод текста песни Faith in Me - October Ends

Faith in Me (оригинал)

Can you hear me now
Through this constant screaming
That’s built up inside my head
You always said that I was slipping away from you
But i couldn’t see, what was taking me
I need to feel alive
The light i sacrificed
I’ve been in the dark
Far too long
Am i so lost
I need you now
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
For me to see
So take my hand and show me the way
I’ve lost it all and it’s left me weak
Do i have the strength to stop and fight this
I can’t see who i am anymore
Standing on the edge to help me feel it
I can’t feel who i am anymore
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free
So watch out for me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
I Am so lost and it’s all i can see
Slipping and falling further from me
Help me fight it i can’t make it
Help me God help me please
You’re all i see
If you could place your faith in me
You’re all i see
If you could place your faith in me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free so watch out for me
As it’s plain for me to see
I can’t make this an eternity
If you’ll have faith in me
If you’ll have faith in me
I am so lost and it’s all i can see
Help me fight it i can’t make it

Вера в Меня (перевод)

Сейчас ты меня слышишь
Через этот постоянный крик
Это построено в моей голове
Ты всегда говорил, что я ускользаю от тебя
Но я не мог видеть, что меня вело
Мне нужно чувствовать себя живым
Свет, которым я пожертвовал
я был в темноте
Слишком долго
Я так потерян
Ты мне сейчас нужен
Если бы вы могли поверить в меня
Можем ли мы сделать это вечностью
Потому что навсегда никогда не длится вечно
Как мне ясно видеть
Чтобы я мог видеть
Так что возьми меня за руку и покажи мне путь
Я потерял все это, и это сделало меня слабым
Есть ли у меня силы остановиться и бороться с этим?
Я больше не вижу, кто я
Стоя на краю, чтобы помочь мне почувствовать это.
Я больше не чувствую, кто я
Если бы вы могли поверить в меня
Можем ли мы сделать это вечностью
Потому что навсегда никогда не длится вечно
Как мне ясно видеть
Когда правда выходит наружу
Без сомнения
Когда ты веришь в меня
Ты можешь освободить меня
Я не могу освободить тебя
Так что следите за мной
Когда правда выходит наружу
Без сомнения
Когда ты веришь в меня
Я так потерян, и это все, что я вижу
Скользя и падая дальше от меня
Помогите мне бороться с этим, я не могу это сделать
Помоги мне, Боже, помоги мне, пожалуйста
Ты все, что я вижу
Если бы вы могли поверить в меня
Ты все, что я вижу
Если бы вы могли поверить в меня
Когда правда выходит наружу
Без сомнения
Когда ты веришь в меня
Ты можешь освободить меня
Я не могу освободить тебя, так что берегись меня
Как мне ясно видеть
Я не могу сделать это вечностью
Если ты будешь верить в меня
Если ты будешь верить в меня
Я так потерян, и это все, что я вижу
Помогите мне бороться с этим, я не могу это сделать