Перевод текста песни A New Path - October Ends

A New Path (оригинал)

Here we go again, playing this old game
You think you’re done with all your mistakes?
I’ve said time and time again
I can’t do this, so bitch just move
All your lies, all your promises
But where the fuck are you now?
You’re a liar, a cheat and a fucking disgrace
I need to get out of this place
Fuck
You’ve weakened this trust so no longer we’ll be
I’m sure a new path will find me
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
Was it worth it?
Was it worth all this pain?
I can’t believe that you’ve done it again and again
Did you even think what it would do to me?
There’s more than just one heart you’re playing with
Did that go through your fucking head
We are done im finished you’re worthless to me
It’s time to move on cause now I’m free
Your innocence will never keep you clean
Learn about trust and then you’ll see what I mean
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
When I’m with you the future can’t be told
And I think I’m already sold
Keep moving into the river
The future can’t be told
The future can’t be told
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
When I’m with you the future can’t be told
And I think I’m already sold

Новый Путь (перевод)

Вот и мы снова, играем в эту старую игру
Вы думаете, что покончили со всеми своими ошибками?
Я говорил снова и снова
Я не могу этого сделать, так что, сука, просто двигайся
Вся твоя ложь, все твои обещания
Но где, черт возьми, ты сейчас?
Ты лжец, мошенник и гребаный позор
Мне нужно выбраться отсюда
Блядь
Вы ослабили это доверие, поэтому мы больше не будем
Я уверен, новый путь найдет меня
Скоро узнаем вердикт
Это не место для меня и тебя
Пока мы продолжаем отталкиваться
Вещи, которые заставляют нас сталкиваться
Скажи мне, ты видишь звезды ночью
Как они больше не светятся
Стоило ли?
Стоило ли это всей этой боли?
Не могу поверить, что ты делал это снова и снова
Ты хоть думал, что это со мной сделает?
Ты играешь не только с одним сердцем
Это прошло через твою гребаную голову?
Мы закончили, я закончил, ты бесполезен для меня.
Пришло время двигаться дальше, потому что теперь я свободен
Ваша невиновность никогда не будет держать вас в чистоте
Узнайте о доверии, и тогда вы поймете, что я имею в виду
Скоро узнаем вердикт
Это не место для меня и тебя
Пока мы продолжаем отталкиваться
Вещи, которые заставляют нас сталкиваться
Скажи мне, ты видишь звезды ночью
Как они больше не светятся
Когда я с тобой, будущее нельзя сказать
И я думаю, что я уже продан
Продолжайте двигаться в реку
Будущее нельзя предсказать
Будущее нельзя предсказать
Скоро узнаем вердикт
Это не место для меня и тебя
Пока мы продолжаем отталкиваться
Вещи, которые заставляют нас сталкиваться
Скажи мне, ты видишь звезды ночью
Как они больше не светятся
Когда я с тобой, будущее нельзя сказать
И я думаю, что я уже продан