Перевод текста песни Devil's Den - October Ends, Arva, Roninclan

Devil's Den (оригинал)

We build this city on our own
So if we destroy it, we decide
Now i don’t need the city that never cared for me
Neither you, i’ve made my mind
The devil you know is better (than) the angels you don’t
Calling yourself clean you not, no one can see who you are
Is that all you got?
Is that all you got?
The devil you know is better (than) the angels you don’t
Calling yourself clean you not, no one can see who you are
Is that all you got?
Is that all you got?
Hiding, hiding behind a mask
Take one, another look at yourself
You think, that you’re better than us
That you’re better than us
That you’re better than us
I’ve been waiting all this time
Out in the cold
I’ve been waiting for the moment
I’ll shape my way
I’ve been feeling so destroyed after the fall
You’re the reason
I’ve been going astray
You’re dead, stop living in a masquerade
Take a look at yourself
We are, we’re all trapped in the den
We’re all trapped in the den
Bitch I fucking hate you
Like a sickness in my head
I can never pull through
Wake up, this city is dead fool
So fucking dreadful
I’m on my own
What’s left of me
It’s yours for your eyes to keep
Inside of me
No more blood to bleed
Follow me, he said
Come with me, come with me
You’ll burn
What’s left inside of me
Will haunt me every time i sleep (Yeah Yeah)
No more blood to bleed
Follow me, follow me
He said
What’s left of me
It’s yours for your eyes to keep
Inside of me
No more blood to bleed
Follow me, he said
Come with me, come with me
You’ll burn
What’s left inside of me
Will haunt me every time i sleep (Yeah Yeah)
No more blood to bleed
Follow me, follow me
He said
I’ve been waiting all this time
Out in the cold
I’ve been waiting for the moment
I’ll shape my way
I’ve been feeling so destroyed after the fall
You’re the reason
I’ve been going astray
What’s left of me
It’s yours for your eyes to keep
Inside of me
No more blood to bleed
Follow me, he said
Come with me, come with me
You’ll burn
What’s left inside of me
Will haunt me every time i sleep (Yeah Yeah)
No more blood to bleed
Follow me, follow me
He said

(перевод)

Мы строим этот город самостоятельно
Так что, если мы уничтожим его, мы решим
Теперь мне не нужен город, который никогда не заботился обо мне.
Ни ты, я решил
Дьявол, которого ты знаешь, лучше (чем) ангелы, которых ты не знаешь
Называя себя чистым, нет, никто не может видеть, кто ты
Это все, что у тебя есть?
Это все, что у тебя есть?
Дьявол, которого ты знаешь, лучше (чем) ангелы, которых ты не знаешь
Называя себя чистым, нет, никто не может видеть, кто ты
Это все, что у тебя есть?
Это все, что у тебя есть?
Прячась, прячась за маской
Взять один, другой взгляд на себя
Ты думаешь, что ты лучше нас
Что ты лучше нас
Что ты лучше нас
Я ждал все это время
На холоде
Я ждал момента
Я буду формировать свой путь
Я чувствовал себя таким разрушенным после падения
Ты - причина
я сбился с пути
Ты мертв, перестань жить в маскараде
Взгляните на себя
Мы, мы все в ловушке в берлоге
Мы все заперты в берлоге
Сука, я чертовски ненавижу тебя
Как болезнь в моей голове
Я никогда не смогу справиться
Проснись, этот город мертвый дурак
Так чертовски ужасно
Я сам по себе
То, что осталось от меня
Это ваше для ваших глаз, чтобы сохранить
Внутри меня
Нет больше крови, чтобы кровоточить
Следуй за мной, сказал он.
Пойдем со мной, пойдем со мной
ты сгоришь
Что осталось внутри меня
Будет преследовать меня каждый раз, когда я сплю (да, да)
Нет больше крови, чтобы кровоточить
Следуй за мной, следуй за мной
Он сказал
То, что осталось от меня
Это ваше для ваших глаз, чтобы сохранить
Внутри меня
Нет больше крови, чтобы кровоточить
Следуй за мной, сказал он.
Пойдем со мной, пойдем со мной
ты сгоришь
Что осталось внутри меня
Будет преследовать меня каждый раз, когда я сплю (да, да)
Нет больше крови, чтобы кровоточить
Следуй за мной, следуй за мной
Он сказал
Я ждал все это время
На холоде
Я ждал момента
Я буду формировать свой путь
Я чувствовал себя таким разрушенным после падения
Ты - причина
я сбился с пути
То, что осталось от меня
Это ваше для ваших глаз, чтобы сохранить
Внутри меня
Нет больше крови, чтобы кровоточить
Следуй за мной, сказал он.
Пойдем со мной, пойдем со мной
ты сгоришь
Что осталось внутри меня
Будет преследовать меня каждый раз, когда я сплю (да, да)
Нет больше крови, чтобы кровоточить
Следуй за мной, следуй за мной
Он сказал