Перевод текста песни Away from You - October Ends

Away from You (оригинал)

So this is how it comes to an end
I did my all but you didn’t care
All I wanted was to find my own way
Out of this fucking hell
I watched you struggle and fall down to the ground
But you left it for far too long
Now you’ll see
What we are
So watch me go
You never said that it was meant to be
I closed my eyes and you stole from me
We had it all but you took it away
So now I need to set you free
Your paths been made and its always a lie
I gave my all but you would never try
I need a reason Just give me a sign
Of how to live this life of mine
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
I don’t want to lose what I have fought for
In this cold and blooded war
I’ll take my time just to think things through
Cause all I want is to get away from you
You don’t make me believe in this
As I, can’t see a new you
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
Move, just move, away from me
So I, so I can breath, without you here
So I can breath
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
Can you see the light?
Do you feel alive?
Can you see the light?
I want to be all alone
So give me the strength
And get the fuck out of my life

Подальше от Тебя (перевод)

Так вот как это подходит к концу
Я сделал все, что мог, но тебе было все равно
Все, что я хотел, это найти свой собственный путь
Из этого гребаного ада
Я смотрел, как ты борешься и падаешь на землю
Но ты оставил это слишком долго
Теперь ты увидишь
Что мы
Так что смотри, как я иду
Вы никогда не говорили, что это должно было быть
Я закрыл глаза, и ты украл у меня
У нас было все, но ты забрал это
Так что теперь мне нужно освободить тебя
Ваши пути были проложены, и это всегда ложь
Я отдал все, но ты бы никогда не попробовал
Мне нужна причина Просто дай мне знак
О том, как жить этой моей жизнью
Я вижу в твоих глазах
Что вы живете в кончине
Мы сожжем город
Перед восходом солнца
Я не хочу терять то, за что боролся
В этой холодной и кровопролитной войне
Я не тороплюсь, чтобы все обдумать
Потому что все, что я хочу, это уйти от тебя
Ты не заставляешь меня верить в это
Как и я, не вижу нового тебя
Я вижу в твоих глазах
Что вы живете в кончине
Мы сожжем город
Перед восходом солнца
Двигайся, просто двигайся, подальше от меня.
Так что я, так что я могу дышать, без тебя здесь
Так что я могу дышать
Я вижу в твоих глазах
Что вы живете в кончине
Мы сожжем город
Перед восходом солнца
Ты видишь свет?
Вы чувствуете себя живым?
Ты видишь свет?
Я хочу быть совсем один
Так что дай мне силы
И убирайся из моей жизни