Перевод текста песни Moonlit - Octavia Sperati

Moonlit (оригинал)

There she is, looking down at me
Down at us, gazing with a sigh
Bright as always, clouds give way
Tonight so sharp, so clear and solid
Knows all her missions, never ever failed
The roar will rise to kill in the name…
How can they «forget» and never regret?
Not taking their chances and heal?
It’s awful and true, this manic award
Blowing their souls to pieces for him
You’re going down and that is the end
No heroes left but fallen men
She catches it all so gently with a shine
They’re on their thrones, looking down at us
With hate and loss the aim remains
So unfairly in their misery
How can they go on and never look back?
When will they accept and give in?
All over the fear comes closer to us
The stars will shine beyond the end

Лунный свет (перевод)

Вот она, смотрит на меня сверху вниз
Вниз на нас, глядя со вздохом
Ярко, как всегда, облака расступаются
Сегодня такая острая, такая ясная и твердая
Знает все свои миссии, никогда не подводила
Рев поднимется, чтобы убить во имя...
Как они могут «забыть» и никогда не сожалеть?
Не рисковать и лечиться?
Это ужасно и правда, эта маниакальная награда
Взорвать их души на части для него
Вы идете вниз, и это конец
Не осталось героев, кроме павших людей
Она ловит все это так нежно с блеском
Они на своих тронах смотрят на нас сверху вниз
С ненавистью и потерями цель остается
Так несправедливо в их страданиях
Как они могут продолжать и никогда не оглядываться назад?
Когда они примут и сдадутся?
Повсюду страх приближается к нам
Звезды будут сиять до конца